Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fox fur | der Fuchspelz Pl.: die Fuchspelze | ||||||
| fox fur neckpiece | die Fuchsstola Pl.: die Fuchsstolen | ||||||
| fur | der Pelz Pl.: die Pelze | ||||||
| fox [ZOOL.] | der Fuchs Pl.: die Füchse wiss.: Vulpes (Gattung) | ||||||
| fur | das Fell Pl.: die Felle | ||||||
| fur (Brit.) | der Kesselstein kein Pl. | ||||||
| fur - Pl.: furs | die Rauchware meist im Pl.: die Rauchwaren - Pelz | ||||||
| Rüppell's (auch: Rueppell's) fox [ZOOL.] | der Rüppellfuchs Pl.: die Rüppellfüchse wiss.: Vulpes rueppellii | ||||||
| Rüppell's (auch: Rueppell's) fox [ZOOL.] | der Sandfuchs Pl.: die Sandfüchse wiss.: Vulpes rueppellii | ||||||
| fox terrier [ZOOL.] | der Fox Pl.: die Foxe | ||||||
| furs Pl. | das Pelzwerk Pl. | ||||||
| foxtrot auch: fox-trot [MUS.] | der Foxtrott Pl.: die Foxtrotts/die Foxtrotte - Tanz | ||||||
| fox-spiders Pl. [ZOOL.] | die Pantherspinnen wiss.: Alopecosa spp. (Gattung) [Wirbellose] | ||||||
| fox-spiders Pl. [ZOOL.] | die Taranteln wiss.: Alopecosa spp. (Gattung) [Wirbellose] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fox | foxed, foxed | | täuschen | täuschte, getäuscht | | ||||||
| to fox | foxed, foxed | | stockfleckig machen | machte, gemacht | | ||||||
| to fox | foxed, foxed | | stockfleckig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to fox | foxed, foxed | | hereinlegen | legte herein, hereingelegt | | ||||||
| to fox-trot | fox-trotted, fox-trotted | [MUS.] | Foxtrott tanzen | tanzte, getanzt | | ||||||
| to run a fox to earth | einen Fuchs in seinem Bau aufstöbern | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| functional urban region [Abk.: FUR] | funktionales Stadtgebiet [EU] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like a fox | listig | ||||||
| like a fox | pfiffig | ||||||
| like a fox | schlau | ||||||
| fur-lined Adj. [TEXTIL.] | mit Pelz gefüttert | ||||||
| fur-lined Adj. [TEXTIL.] | pelzgefüttert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as crafty as a fox | so schlau wie ein Fuchs | ||||||
| to set a fox to keep the geese | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to put the fox in charge of the henhouse | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D… |
Werbung
