Outdo+Steal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to steal  | stole, stolen |	stehlen  | stahl, gestohlen |
to steal  | stole, stolen |	entwenden  | entwendete/entwandte, entwendet/entwandt |
to steal  | stole, stolen |	mausen  | mauste, gemaust |
to steal  | stole, stolen |	rauben  | raubte, geraubt |
to steal  | stole, stolen |	klauen  | klaute, geklaut |
to outdo so. (oder: sth.)  | outdid, outdone |	jmdn./etw. übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to outdo so. (oder: sth.)  | outdid, outdone |	jmdn./etw. überbieten  | überbot, überboten |
to outdo so.  | outdid, outdone |	jmdn. ausstechen  | stach aus, ausgestochen |
to steal into sth.  | stole, stolen |	in etw.^Akk. hineinschleichen  | schlich hinein, hineingeschlichen |
to steal into sth.  | stole, stolen |	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinschleichen  | schlich hinein, hineingeschlichen |
to outdo so. (in sth.)  | outdid, outdone |	es jmdm. (an etw.^Akk.) zuvortun  | tat zuvor, zuvorgetan | [form.]
to steal  | stole, stolen |	fladern  | fladerte, gefladert | (Österr.)
to steal away  | stole, stolen |	sich^Akk. wegschleichen  | schlich weg, weggeschlichen |
to steal away  | stole, stolen |	sich^Akk. davonstehlen  | stahl davon, davongestohlen |

Substantive

steal	der Diebstahl  Pl.: die Diebstähle
a steal   - bargain, snip [ugs.]	ein Schnäppchen  Pl.: die Schnäppchen
intent to steal	der Diebstahlsvorsatz

Phrasen

it's a steal	das ist ja geschenkt
to steal a march on so. [fig.]	jmdm. zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
to steal a march on so. [fig.]	sich^Dat. einen Vorteil gegenüber jmdm. verschaffen

Aus dem Umfeld der Suche

purloin