Playfully+teasing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

teasing
tease (Verb)

Substantive

teasing	die Hänselei  Pl.: die Hänseleien
teasing	die Stichelei  Pl.: die Sticheleien
teasing	die Fopperei  Pl.: die Foppereien
teasing	die Witzelei  Pl.: die Witzeleien
teasing	die Frotzelei  Pl.: die Frotzeleien [ugs.]
teasing remark	die Frotzelei  Pl.: die Frotzeleien   - frotzelnde Bemerkung [ugs.]
eve-teasing (Ind.)   - euphemistic expression used in India for sexual harassment	sexuelle Belästigung von Frauen in der Öffentlichkeit

Adjektive / Adverbien

playfully  Adv.	spielerisch
teasing  Adj.	neckend

Verben

to tease  | teased, teased |   - hair   hauptsächlich  (Amer.)	toupieren  | toupierte, toupiert |   - Haare
to tease  | teased, teased |	sticheln  | stichelte, gestichelt |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. frotzeln  | frotzelte, gefrotzelt |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. hänseln  | hänselte, gehänselt |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. auf den Arm nehmen  | nahm, genommen |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. necken  | neckte, geneckt |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. veralbern  | veralberte, veralbert |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. quälen  | quälte, gequält |
to tease so.  | teased, teased |	sich^Akk. über jmdn. lustig machen
to tease so.  | teased, teased |	jmdn. uzen  | uzte, geuzt | [ugs.]
to tease  | teased, teased | [TEXTIL.]	kardieren  | kardierte, kardiert |
to tease out [fig.]	herauskitzeln  | kitzelte heraus, herausgekitzelt |

Aus dem Umfeld der Suche

kittenish, playful