accumulate+dirt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dirt	der Schmutz  kein Pl.
dirt	der Dreck  kein Pl.
dirt	der (auch: das) Kehricht  kein Pl.
dirt	die Verschmutzung  Pl.: die Verschmutzungen
dirt   - soil, earth	die Erde  kein Pl.   - Erdreich
dirt   - excrement	der Kot  Pl.
dirt [TECH.]	die Verunreinigung  Pl.: die Verunreinigungen   [Oberflächenbehandlung]
dirt [GEOL.]	das Bergeklein  kein Pl.
dirt [GEOL.]	das Bohrklein  kein Pl.   [Bergbau]
dirt [GEOL.]	der Schmant  kein Pl.   [Bergbau]
dirt [TECH.]	das Bohrgut  Pl.: die Bohrgüter
dirt [TECH.]	das Bohrmehl  Pl.: die Bohrmehle
dirt [TECH.]	der Bohrschmant   auch: Bohrschmand  kein Pl.
dirt   - loose rock remaining on blasted bottom after mucking [TECH.]	der Schuttrest  Pl.: die Schuttreste

Verben

to accumulate  | accumulated, accumulated |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. kumulieren  | kumulierte, kumuliert |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. akkumulieren  | akkumulierte, akkumuliert |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. häufen  | häufte, gehäuft |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. anreichern  | reicherte an, angereichert |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. sammeln  | sammelte, gesammelt |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	anfallen  | fiel an, angefallen |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	gehäuft auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. anstauen  | staute an, angestaut |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	sich^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |

Adjektive / Adverbien

dirt cheap [ugs.]	spottbillig [ugs.]
dirt-repellent  Adj.	schmutzabweisend   auch: Schmutz abweisend
dirt-cheap  Adj. [ugs.]	spottbillig [ugs.]

Phrasen

(as) cheap as dirt	spottbillig  Adj.
to hit pay dirt	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to hit pay dirt	in einem Unternehmen erfolgreich sein  | war, gewesen |
to hit pay dirt	überraschenden Gewinn erzielen  | erzielte, erzielt |
to be caked with (oder: in) dirt	vor Dreck starren
to be caked with (oder: in) dirt	vor Schmutz starren
to hit pay dirt (auch: paydirt) [ugs.]	in einem Unternehmen erfolgreich sein  | war, gewesen |
dirt cheap	so billig wie Trödelware
dirt cheap	wie billiger Ramsch

Beispiele

accumulating up to the due date

anfallend bis zum Fälligkeitstag

Aus dem Umfeld der Suche

conglomerate, mass, accrue, cumulate, retain, amass, agglomerate, aggregate