calculate+phase - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

phase   auch  [AVIAT.][TECH.]	die Phase  Pl.: die Phasen
stage	die Phase  Pl.: die Phasen
phase	das Stadium  Pl.: die Stadien
phase	die Stufe  Pl.: die Stufen
phase	der Zeitabschnitt  Pl.: die Zeitabschnitte
phase	der Arbeitstakt  Pl.: die Arbeitstakte
phase   - e. g. of a project	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
phase   - of an a. c. line [ELEKT.]	der Außenleiter  Pl.: die Außenleiter   - einer Wechsel- oder Drehstromleitung
phase [ELEKT.][MATH.]	die Augenblicksphase  Pl.: die Augenblicksphasen
phase [ELEKT.][MATH.]	der Phasenwinkel  Pl.: die Phasenwinkel
phase   - deprecated [ELEKT.]	der Strang  Pl.: die Stränge
phase   - of a signal [TELEKOM.]	der Phasenwinkel  Pl.: die Phasenwinkel   - eines Signals
non-REM phase [MED.]	die Nicht-REM-Phase   (kurz: NREM-Phase)  Pl.: die Nicht-REM-Phasen
pre-trading phase [FINAN.]	die Vorhandelsphase  Pl.: die Vorhandelsphasen   [Xetra]

Verben

to calculate  | calculated, calculated |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to calculate (sth.)  | calculated, calculated |	(etw.^Akk.) kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^Akk. ausrechnen  | rechnete aus, ausgerechnet |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^Akk. errechnen  | errechnete, errechnet |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^Akk. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. in Phasen einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet |

Adjektive / Adverbien

in-phase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
equiphase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
cophasal  Adj. [ELEKT.]	in Phase
phase-modulated  Adj.	phasenmoduliert
phase-delayed  Adj.	phasenverschoben
phase-conform  Adj.	phasenkonform
phase-dependent  Adj.	phasenabhängig
phased  Adj.	in Phasen
phase-controllable  Adj. [ELEKT.]	phasenanschnittsteuerbar
phase-conjugate  Adj. [PHYS.]	phasenkonjugiert
three-phase  Adj.   auch  [TECH.]	dreiphasig
two-phase  Adj.	zweiphasig
multi-phase  Adj.	mehrphasig
four-phase  Adj.	vierphasig

Präpositionen / Pronomen / ...

two-phase	Zweiphasen...
polyphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
multiphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
phaseal  Adj.	Phasen...
phasing  Pl.	Phasen...

Beispiele

in calculating our prices	bei der Berechnung unserer Preise
our prices are calculated ex works	unsere Preise verstehen sich^Akk. ab Werk
compendium of three-phase technology [TECH.]	Drehstromtechnik im Überblick

Aus dem Umfeld der Suche

assess, reckon, compute