dire+straits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dire straits	ernste Notlage
dire straits	schwere Zeiten
dire straits	arge Notlage
dire straits	die Notlage  Pl.: die Notlagen
dire straits	arge Not
straits [GEOG.]	die Meerenge  Pl.: die Meerengen
strait	die Meerenge  Pl.: die Meerengen
strait	der Engpass  Pl.: die Engpässe
strait	die Flussenge  Pl.: die Flussengen
strait [GEOG.]	die Meeresstraße  Pl.: die Meeresstraßen
strait [GEOG.]	der Isthmus  Pl.: die Isthmen
strait [GEOG.]	die Landenge  Pl.: die Landengen
strait [GEOG.]	die Straße  Pl.: die Straßen   - Meer
strait   obsolet	die Schlucht  Pl.: die Schluchten

Phrasen

to be in dire straits	in einer Notlage sein  | war, gewesen |
to be in desperate financial straits	in finanzieller Bedrängnis sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

dire  Adj.	grässlich
dire  Adj.	schrecklich
dire  Adj.	schlimm
dire  Adj.	düster
dire  Adj.	entsetzlich
dire  Adj.	fatal
dire  Adj.	furchtbar
dire  Adj.	katastrophal
dire  Adj.	mies
dire  Adj.	miserabel
dire  Adj.	tief
dire  Adj.	unheilvoll
dire  Adj.	verheerend
dire  Adj.	verzweifelt
strait-laced   auch: straight-laced  Adj.	prüde
strait-laced   auch: straight-laced  Adj.	sittenstreng

Verben

to be in dire need of sth.  | was, been / needed, needed |	etw.^Akk. ganz dringend brauchen  | brauchte, gebraucht |
to be in dire need of sth.  | was, been / needed, needed |	etw.^Akk. dringend brauchen  | brauchte, gebraucht |
to be in financial straits  | was, been | [FINAN.]	in finanziellen Nöten sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

strait