schlimm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

bad   - worse, worst  Adj.	schlimm
ill  Adj.	schlimm
sad  Adj.	schlimm
severe  Adj.	schlimm
evil  Adj.	schlimm
fatal  Adj.	schlimm
sore  Adj.	schlimm
wicked   - very unpleasant  Adj.	schlimm
upsetting  Adj.	schlimm
fatally  Adv.	schlimm
horrendous  Adj.	schlimm
sorely  Adv.	schlimm
wickedly  Adv.	schlimm
dire  Adj.	schlimm

Substantive

worst case	schlimmster Fall
bad cold	schlimme Erkältung
ominousness	schlimme Vorbedeutung
severe cold	schlimme Erkältung
worst forms of child labor^AE [Abk.: WFCL]; worst forms of child labour^BE [Abk.: WFCL]	schlimmste Formen der Kinderarbeit
sth. will only make matters worse	etw.^Nom. macht die Sache nur schlimmer

Verben

to disimprove  | disimproved, disimproved |	schlimmer werden  | wurde, geworden/worden |
to get worse  | got, got/gotten |	schlimmer werden  | wurde, geworden/worden |
to be worse off	schlimmer dran sein  | war, gewesen |
to have a bad cold	eine schlimme Erkältung haben  | hatte, gehabt |
to add insult to injury	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen  | machte, gemacht |

Phrasen

if the worst comes to the worst	im schlimmsten Fall
hit hardest	am schlimmsten getroffen

Beispiele

I've got a bad cold.	Ich habe eine schlimme Erkältung.
the worst causes of friction	die schlimmsten Reibungsursachen

Orthographisch ähnliche Wörter

Schlamm, Schleim, Schlemm

Aus dem Umfeld der Suche

böse, mies, fatal, schlecht, übel, schwerwiegend