schlimmste - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schlimmste
schlimm (Adjektiv)

Substantive

the worst	das Schlimmste  Pl.: die Schlimmsten
worst case	schlimmster Fall
bad cold	schlimme Erkältung
ominousness	schlimme Vorbedeutung
severe cold	schlimme Erkältung
worst forms of child labor^AE [Abk.: WFCL]; worst forms of child labour^BE [Abk.: WFCL]	schlimmste Formen der Kinderarbeit
sth. will only make matters worse	etw.^Nom. macht die Sache nur schlimmer

Adjektive / Adverbien

bad   - worse, worst  Adj.	schlimm
ill  Adj.	schlimm
sad  Adj.	schlimm
severe  Adj.	schlimm
evil  Adj.	schlimm
fatal  Adj.	schlimm
sore  Adj.	schlimm
wicked   - very unpleasant  Adj.	schlimm
upsetting  Adj.	schlimm
horrendous  Adj.	schlimm
dire  Adj.	schlimm
crook  Adj.	schlimm
worse  Adj.	schlimmer
worst  Adj.	schlimmster | schlimmste | schlimmstes

Verben

to fear the worst	das Schlimmste befürchten  | befürchtete, befürchtet |
to be over the hump [ugs.]	das Schlimmste hinter sich^Dat. haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to disimprove  | disimproved, disimproved |	schlimmer werden  | wurde, geworden/worden |
to get worse  | got, got/gotten |	schlimmer werden  | wurde, geworden/worden |
to be over the hump [ugs.]	das Schlimmste überstanden haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to be worse off	schlimmer dran sein  | war, gewesen |
to have a bad cold	eine schlimme Erkältung haben  | hatte, gehabt |
to add insult to injury	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen  | machte, gemacht |

Phrasen

The worst is yet to come.	Das Schlimmste kommt noch.
if the worst comes to the worst	im schlimmsten Fall
hit hardest	am schlimmsten getroffen

Beispiele

Her hair is the worst thing about her.	Ihr Haar ist das Schlimmste an ihr.
I've got a bad cold.	Ich habe eine schlimme Erkältung.
the worst causes of friction	die schlimmsten Reibungsursachen

Aus dem Umfeld der Suche

schlechteste, Grenz, schlechtesten, schlimmstes, schlimmsten, schlimmster, schlechtester, schlechtestes