eagerly+dove - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dove
dive (Verb)

Adjektive / Adverbien

eagerly  Adv.	begierig
eagerly  Adv.	eifrig
dove grey	taubengrau
dove-eyed  Adj.	sanftäugig

Substantive

dove [ZOOL.]	die Taube  Pl.: die Tauben   [Vogelkunde]
dove [ZOOL.]	weiße Taube   [Vogelkunde]
dove [fig.] [POL.]	Vertreter eines friedlichen politischen Kurses
emerald-spotted dove [ZOOL.]	das Bronzeflecktäubchen   wiss.: Turtur chalcospilo   [Vogelkunde]
emerald-spotted dove [ZOOL.]	die Bronzeflecktaube   wiss.: Turtur chalcospilo   [Vogelkunde]
Grayson's dove [ZOOL.]	die Graysontaube   wiss.: Zenaida graysoni   [Vogelkunde]
Grayson's dove [ZOOL.]	die Socorrotaube   wiss.: Zenaida graysoni   [Vogelkunde]
Stephan's dove [ZOOL.]	die Braunrücken-Grünflügeltaube  Pl.   wiss.: Chalcophaps stephani   [Vogelkunde]
Stephan's dove [ZOOL.]	die Stephantaube  Pl.   wiss.: Chalcophaps stephani   [Vogelkunde]
dive-fighter [AVIAT.]	das Sturzkampfflugzeug  Pl.: die Sturzkampfflugzeuge
dove feeding	die Taubenfütterung  Pl.: die Taubenfütterungen
dove of peace	die Friedenstaube  Pl.: die Friedenstauben
dove tree [BOT.]	der Taubenbaum  Pl.   wiss.: Davidia involucrata
dove tree [BOT.]	der Taschentuchbaum  Pl.   wiss.: Davidia involucrata

Verben

to dive  | dived/dove, dived |	tauchen  | tauchte, getaucht |
to dive  | dived/dove, dived |	ins Wasser springen  | sprang, gesprungen |
to dive  | dived/dove, dived |	springen  | sprang, gesprungen |
to dive  | dived/dove, dived |	einen Kopfsprung machen
to dive  | dived/dove, dived |	hechten  | hechtete, gehechtet |
to dive  | dived/dove, dived | (Brit.) [SPORT]	eine Schwalbe machen  | machte, gemacht |   [Fußball]
to dive-bomb  | dive-bombed, dive-bombed |	im Sturzflug bombardieren  | bombardierte, bombardiert |
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived |	einen Sturzflug machen
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived |	stürzen  | stürzte, gestürzt |
to dumpster-dive	mülltauchen  | -, - |
to skin-dive  | skin-dived, skin-dived |	schnorcheln  | schnorchelte, geschnorchelt |
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived | [fig.] [WIRTSCH.][FINAN.]	einbrechen  | brach ein, eingebrochen | [fig.]
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived | [AVIAT.]	abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived | [AVIAT.]	abschmieren  | schmierte ab, abgeschmiert | [ugs.]

Phrasen

(as) gentle as a dove [fig.]	(so) sanft wie eine Taube [fig.]
(as) mild as a dove [fig.]	(so) zahm wie ein Täubchen [fig.]
(as) pure and innocent as a dove [fig.]	(so) rein und unschuldig wie ein Täubchen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

busily, zealous, avidly, zestful, zealously, eager, avid, emulative