emergency+blocked - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blocked
block (Verb)

Substantive

emergency	der Notfall  Pl.: die Notfälle
emergency	die Notlage  Pl.: die Notlagen
emergency	die Notsituation  Pl.: die Notsituationen
emergency	der Notstand  Pl.: die Notstände
emergency	der Katastrophenfall  Pl.: die Katastrophenfälle
emergency	der Notruf  Pl.: die Notrufe
emergency	der Ernstfall  Pl.: die Ernstfälle
emergency	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
emergency	die Not  Pl.: die Nöte
emergency	der Notfallpatient  Pl.: die Notfallpatienten
emergency	die Überraschung  Pl.: die Überraschungen
emergency	unerwartetes Ereignis
emergency	unvorhergesehenes Ereignis
block-out [BAU.]	die Aussparung  Pl.: die Aussparungen   [Schalungsbau]

Adjektive / Adverbien

emergency  Adj.	Not...
blocked  Adj.	blockiert
blocked  Adj.	verschüttet   - Stollen, Durchgang
blocked  Adj.	gesperrt
blocked  Adj.	dunkel   - Lichtschranke
blocked  Adj.	geblockt
blocked  Adj.	verriegelt
blocked  Adj.	verstopft   - völlig
emergency ...	Not...
blocked  Adj. [CHEM.]	verkappt
emergency-released  Adj.	notgelöst
chock-a-block  Adj.   - used after noun	vollgepfropft
chock-a-block  Adj.   - used after noun	dicht zusammen
chock-a-block  Adj.   - used after noun	proppenvoll [ugs.]

Verben

to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |   - e. g. road	etw.^Akk. versperren  | versperrte, versperrt |
to block  | blocked, blocked |	abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
to block  | blocked, blocked |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to block  | blocked, blocked |	verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to block  | blocked, blocked |	arretieren  | arretierte, arretiert |
to block  | blocked, blocked |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to block  | blocked, blocked |	verstellen  | verstellte, verstellt |
to block  | blocked, blocked |	durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
to block  | blocked, blocked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |
to block  | blocked, blocked |	kloben  | klobte, geklobt |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. verstopfen  | verstopfte, verstopft |

Definitionen

corridor for emergency vehicle access

die Rettungsgasse  Pl.: die Rettungsgassen

Beispiele

the drain is blocked	der Abfluss ist verstopft
the sink is blocked	der Abfluss ist verstopft

Phrasen

to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

distress