hammered+metallic - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hammered
hammer (Verb)

Adjektive / Adverbien

metallic  Adj.	metallisch
metallic  Adj.	metallen
hammered  Adj.	gehämmert
hammered  Adj.	besiegt
hammered  Adj.	vernichtend geschlagen
hammered  Adj. [TECH.]	Treib...
hammered  Adj. (Brit.) [sl.]	betrunken
hammer-forged  Adj. [TECH.]	freiformgeschmiedet
metallic bright	metallisch blank
metallic gray	metallisch-grau
hammered finish [TECH.]	gehämmert  Adj.
cold hammered  Adj.	kaltgehämmert
powder metallic	pulvermetallisch
cold-hammered  Adj.	kaltgehämmert

Verben

to hammer  | hammered, hammered |	hämmern  | hämmerte, gehämmert |
to hammer  | hammered, hammered |	schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
to hammer so.  | hammered, hammered | [ugs.]	jmdn. vernichtend schlagen  | schlug, geschlagen |
to hammer  | hammered, hammered | [TEXTIL.]	recken  | reckte, gereckt |   [Nähen]
to cold-hammer	kaltrecken  | -, kaltgereckt |
to hammer sth. into so.  | hammered, hammered |	jmdm. etw.^Akk. einbläuen  | bläute ein, eingebläut |
to hammer sth. together  | hammered, hammered |	etw.^Akk. zusammennageln  | nagelte zusammen, zusammengenagelt |
to hammer out sth. [fig.]	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to hammer down   - piling [TECH.]	einrammen  | rammte ein, eingerammt |
to hammer on sth.  | hammered, hammered |	an (oder: auf, gegen) etw.^Akk. pumpern  | pumperte, gepumpert | [ugs.]   hauptsächlich (Österr.; Südostdt.)   - Tür
to cold hammer	kalthämmern  | -, kaltgehämmert |
to put sth. to the hammer	etw.^Akk. verauktionieren  | verauktionierte, verauktioniert |
to hammer down   - piling [TECH.]	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to hammer down   - piling [TECH.]	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |

Substantive

sledgehammer   auch: sledge-hammer	der Vorschlaghammer  Pl.: die Vorschlaghämmer
sledgehammer   auch: sledge-hammer	der Schmiedehammer  Pl.: die Schmiedehämmer
sledgehammer   auch: sledge-hammer [TECH.]	der Schlägel  Pl.: die Schlägel
ninnyhammer   auch: ninny-hammer [ugs.] [pej.]	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe [ugs.] [pej.]
ninnyhammer   auch: ninny-hammer [ugs.] [pej.]	der Gimpel  Pl.: die Gimpel [ugs.] [pej.]
ninnyhammer   auch: ninny-hammer [ugs.] [pej.]	der Tölpel  Pl.: die Tölpel [ugs.] [pej.]
ninnyhammer   auch: ninny-hammer [ugs.] [pej.]	der Tropf  Pl.: die Tröpfe [ugs.] [pej.]
ninnyhammer   auch: ninny-hammer [ugs.] [pej.]	der Trottel  Pl.: die Trottel [ugs.] [pej.]
metallic paint	der Metalliclack  Pl.: die Metalliclacke
metallic sound	der Metallklang  Pl.: die Metallklänge
metallic taste	der Metallgeschmack  Pl.: die Metallgeschmäcker
metallic taste	metallischer Geschmack
metallic tinkling	der Metallklang  Pl.: die Metallklänge
metallic money [FINAN.]	das Metallgeld  kein Pl.

Phrasen

to hammer sth. ⇔  home [fig.]	etw.^Dat. Nachdruck verleihen
to hammer sth. ⇔  home [fig.]	etw.^Akk. in die Köpfe der Leute bekommen

Aus dem Umfeld der Suche

metallike, metallically