images+exploit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

images
image (Verb)	das Image (Substantiv)

Substantive

exploit	die Heldentat  Pl.: die Heldentaten
exploit	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
exploit	die Tat  Pl.: die Taten
exploit	große Tat
exploit [COMP.]	das (auch: der) Exploit   - Programm, das eine Sicherheitslücke in einem Computersystem ausnutzt
exploits  Pl.	die Großtaten
image	das Image  Pl.: die Images   - Persönlichkeitsbild
image	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
image   auch  [MATH.][TECH.]	das Bild  Pl.: die Bilder
image	die Abbildung  Pl.: die Abbildungen
image	das Ebenbild  Pl.: die Ebenbilder
image	der Bildaufbau  Pl.
image	das Abbild  Pl.: die Abbilder
image	die Bildweite  Pl.: die Bildweiten

Verben

to exploit  | exploited, exploited |	auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to exploit  | exploited, exploited |	auspowern  | powerte aus, ausgepowert |
to exploit so. (oder: sth.)  | exploited, exploited |	jmdn./etw. ausbeuten  | beutete aus, ausgebeutet |
to exploit so. (oder: sth.)  | exploited, exploited |	jmdn./etw. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to exploit so. (oder: sth.)  | exploited, exploited |	jmdn./etw. instrumentalisieren  | instrumentalisierte, instrumentalisiert |
to exploit sth.  | exploited, exploited |	etw.^Akk. verwerten  | verwertete, verwertet |
to exploit sth.  | exploited, exploited |	etw.^Akk. ausschlachten  | schlachtete aus, ausgeschlachtet |
to exploit sth.  | exploited, exploited |	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to image  | imaged, imaged | [TECH.]	abbilden  | bildete ab, abgebildet |
to exploit ruthlessly  | exploited, exploited |	Raubbau treiben  | trieb, getrieben |
to raise the profile of so.	jmds. Image fördern  | förderte, gefördert |
to sanitize^AE the public image of sth.; to sanitise^BE / sanitize^BE the public image of sth.  | sanitized, sanitized / sanitised, sanitised |	das Bild von etw.^Dat. in der Öffentlichkeit aufwerten  | wertete auf, aufgewertet |
to generate an easily interpretable graphic image of sth.  | generated, generated |	etw.^Akk. anschaulich darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Adjektive / Adverbien

image-conscious  Adj.	imagebewusst
mirror-image  Adj.	spiegelbildlich
reversed image	seitenverkehrt
reversed image	spiegelbildlich
mirror image	spiegelbildlich
mirror image-like	spiegelbildgleich

Beispiele

She speaks in images.

Sie redet in Bildern.

Phrasen

to be the spitting image of so. [ugs.]

jmdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein

Aus dem Umfeld der Suche

Heldentat