landscape+overflowing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

overflowing
overflow (Verb)

Substantive

landscape	die Landschaft  Pl.: die Landschaften
landscape	das Landschaftsbild  Pl.: die Landschaftsbilder
landscape [UMWELT]	der Landschaftsraum  Pl.
overflowing [GEOL.]	die Ausuferung  Pl.: die Ausuferungen   [Hydrologie]
overflowing   - of a weir	der Überfall  Pl.: die Überfälle   [Hydraulik]
landscape	der Naturraum  Pl.: die Naturräume
landscape architecture	die Landschaftsarchitektur  Pl.: die Landschaftsarchitekturen
landscape architecture	die Landschaftsplanung  Pl.: die Landschaftsplanungen
landscape architecture	die Freiflächenplanung  Pl.: die Freiflächenplanungen
landscape gardener	der Landschaftsgärtner | die Landschaftsgärtnerin  Pl.: die Landschaftsgärtner, die Landschaftsgärtnerinnen
landscape gardener	der Gartenarchitekt | die Gartenarchitektin  Pl.: die Gartenarchitekten, die Gartenarchitektinnen
landscape gardener	der Gartenbauarchitekt | die Gartenbauarchitektin  Pl.: die Gartenbauarchitekten, die Gartenbauarchitektinnen
landscape format	das Querformat  Pl.: die Querformate
landscape park	der Landschaftspark  Pl.: die Landschaftsparke

Verben

to landscape  | landscaped, landscaped |	landschaftlich gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to landscape sth.  | landscaped, landscaped |	etw.^Akk. landschaftsgärtnerisch gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to overflow  | overflowed, overflowed |	überfließen  | floss über, übergeflossen |
to overflow  | overflowed, overflowed |	überfluten  | überflutete, überflutet |
to overflow  | overflowed, overflowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to overflow  | overflowed, overflowed |	überlaufen  | lief über, übergelaufen |
to overflow with sth.  | overflowed, overflowed |	mit etw.^Dat. überfüllen  | überfüllte, überfüllt |
to overflow into sth.  | overflowed, overflowed |	sich^Akk. in etw.^Akk. übergießen  | übergoss, übergossen |
to overflow (with sth.)  | overflowed, overflowed | [fig.]	(vor etw.^Dat.) überströmen  | überströmte, überströmt | [fig.]
to overflow (with sth.)  | overflowed, overflowed | [fig.]	(vor etw.^Dat.) überquellen  | quoll über, übergequollen | [fig.]
to overflow (with sth.)  | overflowed, overflowed | [fig.]	(vor etw.^Dat.) übergehen  | ging über, übergegangen | [fig.]
to overflow  | overflowed, overflowed |   - river	ausufern  | uferte aus, ausgeufert |   - Fluss   selten
to dominate the landscape	die Landschaft beherrschen
to fill to overflowing	überfüllen  | überfüllte, überfüllt |
to overflow over sth.  | overflowed, overflowed |	etw.^Akk. überströmen  | überströmte, überströmt |

Adjektive / Adverbien

overflowing with gratitude	von Dankbarkeit überströmend
crowded to overflowing	zum Bersten voll
filled to overflowing	völlig überfüllt
full to overflowing	voll bis zum Rand (auch: Rande)
full to overflowing	brechend voll [fig.]

Phrasen

natural part of the landscape

etwas Alltägliches

Aus dem Umfeld der Suche

stick-up, mugging