mere+verification - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

mere  Adj.	bloß
mere  Adj.	rein
a mere ...	nur ein ...
mere  Adj.	schier
a mere ...	läppische ...
requiring verification	nachweispflichtig
subject to verification	vorbehaltlich aller Nachrechnungen

Substantive

verification	der Nachweis  Pl.: die Nachweise
verification	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
verification	die Verifikation  Pl.: die Verifikationen
verification	die Verifizierung  Pl.: die Verifizierungen
verification	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
verification	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
verification	die Nachprüfung  Pl.: die Nachprüfungen
verification	die Nachweisführung  Pl.: die Nachweisführungen
verification	die Beglaubigung  Pl.: die Beglaubigungen
verification	die Vermessung  Pl.: die Vermessungen
verification	die Beurkundung  Pl.: die Beurkundungen
verification	das Beweismittel  Pl.: die Beweismittel
verification	eidliche Beteuerung
verification	die Gewährleistung  Pl.: die Gewährleistungen

Phrasen

a mere ...	nur ein (oder: eine) ...
a mere ...	nichts als ...
mere window-dressing	nur fürs Auge
mere chance	purer Zufall
a mere nothing	eine Lappalie
a mere formality	eine reine Formsache
That's mere child's play.	Das ist das reinste Kinderspiel.

Aus dem Umfeld der Suche

revisal, scrutiny, test, authentication, inspection, checking, check, proof, certification, testing, examination, survey