Zufall - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hazard	der Zufall  Pl.: die Zufälle
chance	der Zufall  Pl.: die Zufälle
luck	der Zufall  Pl.: die Zufälle
coincidence	der Zufall  Pl.: die Zufälle
fortuity	der Zufall  Pl.: die Zufälle
happenstance	der Zufall  Pl.: die Zufälle
fortuitousness	der Zufall  Pl.: die Zufälle
fortune	der Zufall  Pl.: die Zufälle
concurrence	der Zufall  Pl.: die Zufälle
contingency	der Zufall  Pl.: die Zufälle   - zufälliges Ereignis
fluke [ugs.]	der Zufall  Pl.: die Zufälle
hap   veraltet	der Zufall  Pl.: die Zufälle
serendipity	glücklicher Zufall
lucky break	glücklicher Zufall

Adjektive / Adverbien

by chance	per Zufall
by chance	durch Zufall
by accident   - chance, fate	durch Zufall
by hazard	durch Zufall
accidentally  Adv.	durch Zufall
as though by chance	wie durch Zufall
by fluke	durch einen glücklichen Zufall
by mischance	durch einen unglücklichen Zufall

Präpositionen / Pronomen / ...

chance   - used before noun  Adj.	Zufalls...
random  Adj.	Zufalls...

Phrasen

What are the odds! [ugs.]	Was für ein Zufall!
mere chance	purer Zufall
by a fluke	durch einen glücklichen Zufall
as luck would have it	wie es der Zufall wollte
the luck of the draw	wie es der Zufall wollte
as luck would have it	wie der Zufall es wollte

Verben

to trust to chance	dem Zufall vertrauen  | vertraute, vertraut |
to leave sth. to chance	etw.^Akk. dem Zufall überlassen

Orthographisch ähnliche Wörter

Umfall, Unfall

Aus dem Umfeld der Suche

Zusammenfallen, zufällig, Dusel, Zusammentreffen, Zufälligkeit