originates - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
originates
				originate (Verb)

Verben
				`to originate \| originated, originated \| - start, arise`			`entstehen \| entstand, entstanden \|`
				`to originate \| originated, originated \| - start, arise`			`begründen \| begründete, begründet \|`
				`to originate \| originated, originated \| - start, arise`			`entspringen \| entsprang, entsprungen \|`
				`to originate \| originated, originated \|`			`herstammen \| stammte her, hergestammt \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - e. g. a rumour`			`etw.^Akk. ins Leben rufen \| rief, gerufen \| - z. B. ein Gerücht`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - give rise to`			`etw.^Akk. erzeugen \| erzeugte, erzeugt \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - give rise to`			`etw.^Akk. hervorbringen \| brachte hervor, hervorgebracht \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - give rise to`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`to originate from sth. \| originated, originated \|`			`etw.^Dat. entstammen \| entstammte, entstammt \|`
				`to originate from sth. \| originated, originated \|`			`in etw.^Dat. seine Ursache haben \| hatte, gehabt \|`
				`to originate from sth. \| originated, originated \|`			`von etw.^Dat. herrühren \| rührte her, hergerührt \|`
				`to originate from sth. \| originated, originated \|`			`von etw.^Dat. stammen \| stammte, gestammt \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - invent`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to originate \| originated, originated \| - of a bus, train (Amer.; Canad.)`			`starten \| startete, gestartet \|`
				`to originate from so. \| originated, originated \|`			`von jmdm. abstammen \| stammte ab, abgestammt \|`
				`to originate in \| originated, originated \|`			`entspringen \| entsprang, entsprungen \| - Gewässer`

Substantive
				`originating node [TECH.]`			`der Absendeknoten Pl.: die Absendeknoten`
				`originating banker [FINAN.]`			`der Konsortialführer Pl.: die Konsortialführer`
				`place where waste originates`			`die Anfallstelle Pl.: die Anfallstellen`
				`originating external traffic`			`entspringender Externverkehr`

Beispiele
				`Fraud originates when ...`			`Betrug entsteht dann, wenn ...`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
originate, originated

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
es stammt aus - originates from?	Letzter Beitrag: 29 Aug. 08, 16:34
etwas stammt ursprünglich aus XXX it originates from XXX? is is originated from XXX? is i…		5 Antworten
originates from a pathogenic avian influenza via animals	Letzter Beitrag: 20 Nov. 12, 09:03
Hat jemand eine Idee wie man das übersetzen kann? "originates from a pathogenic avian influ…		1 Antworten
Der Baum ist in Europa beheimatet. - The tree originates from Europe.	Letzter Beitrag: 05 Jun. 06, 17:03
Ich denke, hier kann man wohl kaum von 'at home' sprechen, da es sich um einen Baum handelt.…		3 Antworten
Die Grundlage dieser Erwartungshaltung liegt darin begründet, dass ... - The basis of this anticipatory mindset originates from ...	Letzter Beitrag: 12 Apr. 10, 10:30
Kontext: Von Helden bzw. heroisch wirkenden Personen werden unterbewusst bestimmte Taten erw…		2 Antworten
It originates in northern Minnesota and flows to the Mississippi River Delta at the Gulf of Mexico.	Letzter Beitrag: 18 Jan. 16, 21:35
It (mississippi) originates in northern Minnesota and flows to the Mississippi River Delta a…		27 Antworten
all imaginative meaning originates with the Christian Creator... - Alles phantasievolle/ ideenreiche bzw. Aller Einfallsreichtum entsteht mit dem christlichen Schöpfer.	Letzter Beitrag: 15 Okt. 11, 15:29
Hier der Satz im Originalzusammenhang: Mac Donald's sense that all imaginative meaning orig…		1 Antworten
Der Name ist dem Japanischen entnommen und bedeutet "Weiße Katze" - The name originates from Japanese language and stands for "White Cat".	Letzter Beitrag: 17 Dez. 09, 16:27
dem Japanischen entnommen - originates from? Hallo Leoianer, Stimmt die Übersetzung? Es geh…		16 Antworten
Gehaltvolles und Erlesenes aus der Flasche genießen und mit der Hausherrn verkosten. - Enjoy something rich and exquisite that originates from a bottle and sample it with the host	Letzter Beitrag: 15 Okt. 09, 22:50
Part of a hotel brochure on a page about dining. This sentence stands on it's own with noth…		8 Antworten
Immer mehr Menschen ziehen in die Stadt. Es entsteht eine Verstädterung bzw. die Menschen begehen ... - More and more people move in the town. There originates an urbanization or the people commit migration from ...	Letzter Beitrag: 07 Jan. 11, 03:26
Immer mehr Menschen ziehen in die Stadt. Es entsteht eine Verstädterung bzw. die Menschen be…		1 Antworten
Eine Wasserquelle, die auf dem Gelände entspringt, speist einen 700 qm großen Teich mit Brillenkaimanen und Wasserschildkröten. - A water source, that originates from the ground, feeds a 700 m2 (7530 ft2) pond with yacare caimans and turtles.	Letzter Beitrag: 24 Okt. 16, 14:29
Is it clear that the water source feeds the pond and that in the pond live yacare caimans a…		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to originate \| originated, originated \| - start, arise`			`entstehen \| entstand, entstanden \|`
				`to originate \| originated, originated \| - start, arise`			`begründen \| begründete, begründet \|`
				`to originate \| originated, originated \| - start, arise`			`entspringen \| entsprang, entsprungen \|`
				`to originate \| originated, originated \|`			`herstammen \| stammte her, hergestammt \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - e. g. a rumour`			`etw.^Akk. ins Leben rufen \| rief, gerufen \| - z. B. ein Gerücht`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - give rise to`			`etw.^Akk. erzeugen \| erzeugte, erzeugt \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - give rise to`			`etw.^Akk. hervorbringen \| brachte hervor, hervorgebracht \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - give rise to`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`to originate from sth. \| originated, originated \|`			`etw.^Dat. entstammen \| entstammte, entstammt \|`
				`to originate from sth. \| originated, originated \|`			`in etw.^Dat. seine Ursache haben \| hatte, gehabt \|`
				`to originate from sth. \| originated, originated \|`			`von etw.^Dat. herrühren \| rührte her, hergerührt \|`
				`to originate from sth. \| originated, originated \|`			`von etw.^Dat. stammen \| stammte, gestammt \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - invent`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to originate \| originated, originated \| - of a bus, train (Amer.; Canad.)`			`starten \| startete, gestartet \|`
				`to originate from so. \| originated, originated \|`			`von jmdm. abstammen \| stammte ab, abgestammt \|`
				`to originate in \| originated, originated \|`			`entspringen \| entsprang, entsprungen \| - Gewässer`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?