Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| face-off | das Duell Pl.: die Duelle | ||||||
| face-off - between two opposing parties [ugs.] hauptsächlich (Amer.) | die Auseinandersetzung Pl.: die Auseinandersetzungen - zwischen zwei gegnerischen Parteien | ||||||
| face-off - between two opposing parties [ugs.] hauptsächlich (Amer.) | die Konfrontation Pl.: die Konfrontationen - zwischen zwei gegnerischen Parteien | ||||||
| face-off [SPORT] | das Anspiel Pl.: die Anspiele [Eishockey] | ||||||
| face-off [SPORT] | das Bully Pl.: die Bullys [Eishockey] | ||||||
| player | der Spieler | die Spielerin Pl.: die Spieler, die Spielerinnen | ||||||
| player [ugs.] | der Akteur Pl.: die Akteure | ||||||
| player | der Mitwirkende | die Mitwirkende Pl.: die Mitwirkenden | ||||||
| player | der Darsteller | die Darstellerin Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen | ||||||
| player | der Mitspieler | die Mitspielerin Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen | ||||||
| DVD player | der DVD-Player Pl.: die DVD-Player | ||||||
| DVD player | der DVD-Spieler Pl.: die DVD-Spieler | ||||||
| CD player auch: CD-player | der CD-Player Pl.: die CD-Player | ||||||
| CD player auch: CD-player | der CD-Spieler Pl.: die CD-Spieler | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one/two/three players down [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| with one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be a team player | was, been | | teamfähig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be a player down [SPORT] | in Unterzahl spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| to be a player short [SPORT] | in Unterzahl spielen | spielte, gespielt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| One of the players had forgotten his passport. | Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bully-off | |
Grammatik |
|---|
| Relativpronomen in Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl … |
| „Compound adjectives“ aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörternzusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantivmit Bindestrichen geschrieben. |
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
Werbung
