preserving - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

preserving
preserve (Verb)

Verben

to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to preserve  | preserved, preserved |	etw.^Akk. einmachen  | machte ein, eingemacht |   - z. B. Obst, Gemüse, etc.
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. einwecken  | weckte ein, eingeweckt |   - z. B. Obst, Gemüse, etc.
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. haltbar machen  | machte, gemacht |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. konservieren  | konservierte, konserviert |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. wahren  | wahrte, gewahrt |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - aufbewahren
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. präservieren  | präservierte, präserviert |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. schonen  | schonte, geschont |
to preserve  | preserved, preserved | [TECH.]	imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |   - Holz
to preserve jobs  | preserved, preserved |	Arbeitsplätze erhalten  | erhielt, erhalten |
to preserve sth. for posterity  | preserved, preserved |	etw.^Akk. über die Zeit retten  | rettete, gerettet |
to preserve the core [KOMM.]	das Kerngeschäft sichern  | sicherte, gesichert |
to be preserved  | was, been |	erhalten bleiben

Substantive

preserving agent	der Konservierungsstoff  Pl.: die Konservierungsstoffe
preserving jar	das Einweckglas  Pl.: die Einweckgläser
preserving jar	das Weckglas  Pl.: die Weckgläser
preserving jar	das Einmachglas  Pl.: die Einmachgläser
preserving jar	das Konservenglas  Pl.
preserving glass	das Konservenglas  Pl.
preserving glass	das Einmachglas  Pl.: die Einmachgläser
preserving bottle	das Einmachglas  Pl.: die Einmachgläser
preserving agent [TECH.]	das Konservierungsmittel  Pl.: die Konservierungsmittel
preserving sugar [KULIN.]	der Einmachzucker  Pl.
preserved milk	die Dauermilch  Pl.
preserved milk	das Dauermilcherzeugnis  Pl.: die Dauermilcherzeugnisse
preserved milk	haltbar gemachte Milch
preserved plums	eingemachte Pflaumen

Adjektive / Adverbien

self-preserving  Adj.	selbsterhaltend
angle-preserving  Adj. [MATH.]	winkelerhaltend
well preserved	gut erhalten
poorly preserved   - fossil	schlecht erhalten