protracted+registration - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

protracted
protract (Verb)

Substantive

registration	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
registration	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
registration	die Registrierung  Pl.: die Registrierungen
registration	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen
registration	die Einschreibung  Pl.: die Einschreibungen
registration	das Meldewesen  kein Pl.
registration	die Registereintragung  Pl.: die Registereintragungen
registration	amtliche Eintragung
registration	die Beurkundung  Pl.: die Beurkundungen
registration   - of a car [AUTOM.]	die Zulassung  Pl.: die Zulassungen
registration [AUTOM.]	der Fahrzeugschein  Pl.: die Fahrzeugscheine
registration   - number (Brit.) [AUTOM.]	das Autokennzeichen  Pl.: die Autokennzeichen
registration   - number (Brit.) [AUTOM.]	die Autonummer  Pl.: die Autonummern [ugs.]
registration   - number (Brit.) [AUTOM.]	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen

Adjektive / Adverbien

protracted  Adj.	langwierig
protracted  Adj.	sich^Akk. hinziehend
protracted  Adj.	zeitlich ausgedehnt
subject to registration	meldepflichtig
liable to registration	zulassungspflichtig

Verben

to protract  | protracted, protracted |	hinausziehen  | zog hinaus, hinausgezogen |
to protract  | protracted, protracted |	hinauszögern  | zögerte hinaus, hinausgezögert |
to protract  | protracted, protracted |	verlängern  | verlängerte, verlängert |
to protract  | protracted, protracted |	verzögern  | verzögerte, verzögert |
to protract sth.  | protracted, protracted |	etw.^Akk. hinziehen  | zog hin, hingezogen |
to protract sth.  | protracted, protracted |	etw.^Akk. in die Länge ziehen  | zog, gezogen |
to protract  | protracted, protracted |	verschleppen  | verschleppte, verschleppt | [fig.]
to apply for registration  | applied, applied |	die Registrierung beantragen

Beispiele

The time allowed for registration is running out.

Die Frist für die Anmeldung läuft ab.

Aus dem Umfeld der Suche

enrollment, recordation, recordal, enrolment, recording