surplus+ratio - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

premium-to-surplus ratio [VERSICH.]	Verhältnis der Prämien zur Eigenausstattung
ratio   auch  [MATH.][PHYS.]	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse   - zahlenmäßig
ratio [MATH.]	der Anteil  Pl.: die Anteile
ratio   - eg: of infeed [TECH.]	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse   - z. B. von Zustellung
surplus   auch  [FINAN.]	der Überschuss  Pl.: die Überschüsse
ratio	die Rate  Pl.: die Raten
ratio	die Quote  Pl.: die Quoten
ratio	die Teilzahl  Pl.: die Teilzahlen
ratio	der Verhältniswert  Pl.: die Verhältniswerte
ratio	das Zahlenverhältnis  Pl.: die Zahlenverhältnisse
surplus	der Rest  Pl.: die Reste
surplus	der Überhang  Pl.: die Überhänge
surplus	der Mehrertrag  Pl.: die Mehrerträge
surplus	das Überangebot  Pl.: die Überangebote

Adjektive / Adverbien

surplus  Adj.	überzählig
surplus  Adj.	überschüssig
surplus  Adj.	überflüssig
surplus  Adj.	Über...
surplus  Adj.	Überschuss...

Präpositionen / Pronomen / ...

at the ratio of

im Verhältnis von  +Dat.

Verben

to close with a surplus  | closed, closed |	mit einem Überschuss abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to improve the capital ratio  | improved, improved | [FINAN.]	die Eigenkapitalquote verbessern
to generate payment surpluses  | generated, generated | [FINAN.]	Zahlungsüberschüsse erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |

Phrasen

in the ratio of ... to ...

im Verhältnis ... zu ...

Beispiele

ratio used by stock analysts	die von Aktienanalysten verwendete Kennziffer
at a ratio of 1:1	im Verhältnis 1:1
a large trade surplus	ein hoher Handelsüberschuss
in a ratio of 1:1	im Verhältnis 1 zu 1

Aus dem Umfeld der Suche

excess