Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la columna | die Spalte pl.: die Spalten | ||||||
| la grieta | die Spalte pl.: die Spalten | ||||||
| el gajo - p.ej.: de una mandarina | die Spalte pl.: die Spalten - einer Frucht, z. B. einer Mandarine etc. | ||||||
| el entrehierro [TECNOL.] | die Spalte pl.: die Spalten | ||||||
| la fisura [GEOL.] | die Spalte pl.: die Spalten | ||||||
| licnoscopio [ARQ.][HIST.][REL.] | die Lepraspalte | ||||||
| ventana leprosa [ARQ.][HIST.][REL.] | die Lepraspalte | ||||||
| el hagioscopio - pared exterior [ARQ.][HIST.][REL.] | die Lepraspalte | ||||||
| la grieta | der Spalt pl.: die Spalte | ||||||
| la hendidura | der Spalt pl.: die Spalte | ||||||
| la resquebrajadura | der Spalt pl.: die Spalte | ||||||
| la rendija | der Spalt pl.: die Spalte | ||||||
| la fisura | der Spalt pl.: die Spalte | ||||||
| la hendija | der Spalt pl.: die Spalte | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spalte | |||||||
| der Spalt (Sustantivo) | |||||||
| spalten (Verbo) | |||||||
| sich spalten (Akkusativ-sich) (Verbo) | |||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rajar algo | etw.acus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| agrietar algo - el frío una roca, etc. | etw.acus. spalten | spaltete, gespaltet | - Frost den Fels etc. | ||||||
| escindir algo | etw.acus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| hender algo | etw.acus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| hendir algo | etw.acus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| desmembrar algo | etw.acus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| partir algo también: [TECNOL.] | etw.acus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| resquebrajar algo | etw.acus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| dividirse | sichacus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| fraccionarse | sichacus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| astillarse | sichacus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| escindirse | sichacus. spalten | spaltete, gespaltet | | ||||||
| cachar algo - madera | etw.acus. spalten | spaltete, gespaltet | - Holz | ||||||
| henderse - madera, etc. | sichacus. spalten | spaltete, gespaltet | - Holz etc. | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Erdspalte, Riss, Austriebsnut, Textspalte, Fissur, Luftspalte, Rissentstehung, Kolumne, Schrunde, Spalt | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| Da gibt es eine Spalte mit lauter kleinen, manchmal etwas verrückten Nebensächlichkeiten - Ahí hay una sección con auténticas pequeñas, a veces algo disparatadas banalidades. Me las leo todas. | Último comentario: 21 Ago 09, 12:19 | |
| ¿cómo se podría traducir «lauter kleinen»? ¿estaría bien la traducción? Vielen Dank Miner | 2 comentario(s) | |






