brida - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

brida
bridar (Verbo)

Sustantivos

la brida   - tira dentada de plástico o de metal para atar, unir o inmovilizar	der Kabelbinder  pl.: die Kabelbinder
la brida	der Zaum  pl.: die Zäume
la brida [NÁUT.][TECNOL.]	der Flansch  pl.: die Flansche
la brida [TECNOL.]	die Lasche  pl.: die Laschen
la brida [TECNOL.]	die Verbindungslasche  pl.: die Verbindungslaschen
la brida [DEP.]	das Zaumzeug  pl.   [Equitación]   - Zäumung; Mit eingebautem Gebissstück
brida aislante [TECNOL.]	der Isolierflansch  pl.: die Isolierflansche
brida angular [TECNOL.]	der Winkelflansch  pl.: die Winkelflansche
brida angular [TECNOL.]	die Winkellasche  pl.: die Winkellaschen
brida calefactora [TECNOL.]	der Heizflansch  pl.: die Heizflansche
brida ciega [TECNOL.]	der Blindflansch  pl.: die Blindflansche
brida ciega [TECNOL.]	die Steckblende  pl.: die Steckblenden
brida deslizante [TECNOL.]	der Schiebeflansch  pl.: die Schiebeflansche
brida distribuidora [TECNOL.]	der Verteilerflansch  pl.: die Verteilerflansche

Verbos

bridar algo	etw.^acus. anflanschen  | flanschte an, angeflanscht |
bridar algo	etw.^acus. flanschen  | flanschte, geflanscht |
bridar algo   - caballo	etw.^acus. aufzäumen   también: zäumen  | zäumte auf, aufgezäumt / zäumte, gezäumt |   - Reittier
bridar algo [CULIN.]   - aves; antes de cocerlas	etw.^acus. an den Beinen zusammenbinden  | band zusammen, zusammengebunden |   - Geflügel; vor dem Kochen
poner las bridas a algo	etw.^acus. aufzäumen   también: zäumen  | zäumte auf, aufgezäumt / zäumte, gezäumt |   - Reittier
quitar las bridas de algo	etw.^acus. abzäumen  | zäumte ab, abgezäumt |   - Reittier

Palabras de escritura similar

baída, barda, borda, briba, bridar, brisa, burda, riada

Borid

Otras palabras del entorno de la búsqueda

orejeta