comprimir - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

comprimir algo	etw.^acus. komprimieren  | komprimierte, komprimiert |
comprimir algo	etw.^acus. zusammendrücken  | drückte zusammen, zusammengedrückt |
comprimir algo	etw.^acus. zusammenpressen  | presste zusammen, zusammengepresst |
comprimir algo   - trama, etc.	etw.^acus. zusammendrängen  | drängte zusammen, zusammengedrängt |   - zusammenfassen   - Handlung etc.
comprimir algo [INFORM.]   - archivos informáticos en uno solo	etw.^acus. zippen  | zippte, gezippt |   - Dateien zu einer Zipdatei komprimieren
comprimir algo	etw.^acus. stauchen  | stauchte, gestaucht |   poco frecuente
zipear algo [INFORM.]   - comprimir archivos informáticos en uno solo	etw.^acus. zippen  | zippte, gezippt |   - Dateien zu einer Zipdatei komprimieren

Sustantivos

aire comprimido	die Druckluft  sin pl.
carbón comprimido	die Presskohle  pl.: die Presskohlen
conductor comprimido [ELEC.]	geschlossener Leiter
conductor comprimido [ELEC.]	Leiter mit glatter Oberfläche
acumulador de aire comprimido	der Druckluftspeicher  pl.: die Druckluftspeicher
bomba de aire comprimido	der Druckluftheber  pl.: die Druckluftheber
escopeta de aire comprimido	das Luftgewehr  pl.: die Luftgewehre
pistola de aire comprimido	die Luftpistole  pl.: die Luftpistolen
acometida de aire comprimido [TECNOL.]	der Luftanschluss  pl.: die Luftanschlüsse
acumulación de aire comprimido [ELEC.]	die Druckluftspeicherung  pl.
arenero por aire comprimido [TECNOL.]	der Druckluftsandstreuer  pl.: die Druckluftsandstreuer   [Ferrocarriles]
bomba de aire comprimido [TECNOL.]	die Druckluftpumpe  pl.: die Druckluftpumpen
calidad del aire comprimido [TECNOL.]	die Druckluftreinheit
depósito de aire comprimido [TECNOL.]	der Druckluftbehälter  pl.: die Druckluftbehälter

Adjetivos / Adverbios

no comprimido(-a)	unkomprimiert
accionado(-a) por aire comprimido	druckluftbetätigt