Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escamarse | misstrauisch werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| escamarse | stutzig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| escamarse (Lat. Am.: Méx.) | erschrecken | ||||||
| escamar a alguien | jmds. Misstrauen wecken | weckte, geweckt | | ||||||
| escamar a alguien (Lat. Am.: Méx.) | jmdn. erschrecken | ||||||
| escamar algo - pez | etw.acus. abschuppen | schuppte ab, abgeschuppt | - Fisch | ||||||
| escamar algo - pez | etw.acus. schuppen | schuppte, geschuppt | - Fisch | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el escamado | die Schuppen | ||||||
| el escamado [TECNOL.] | die Schuppung pl.: die Schuppungen | ||||||
| colibrí escamado [ZOOL.] | das Schuppenglanzschwänzchen también: Schuppenbauch-Glanzschwänzchen pl. cient.: Metallura aeneocauda [Ornitología] | ||||||
| colín escamado [ZOOL.] | die Blauschuppenwachtel pl. cient.: Callipepla squamata [Ornitología] | ||||||
| colín escamado [ZOOL.] | die Schuppenwachtel pl. cient.: Callipepla squamata [Ornitología] | ||||||
| ermitaño escamado [ZOOL.] | der Schuppenkehl-Schattenkolibri pl. cient.: Phaethornis eurynome [Ornitología] | ||||||
| ermitaño escamado [ZOOL.] | der Schuppenkehleremit pl. cient.: Phaethornis eurynome [Ornitología] | ||||||
| picaflor escamado [ZOOL.] | der Temminckkolibri también: Temminck-Kolibri pl. cient.: Heliomaster squamosus [Ornitología] | ||||||
| picaflor escamado [ZOOL.] | der Violettkehlkolibri pl. cient.: Heliomaster squamosus [Ornitología] | ||||||
| váquiro escamado [ZOOL.] | der Schuppengrundkuckuck cient.: Neomorphus squamiger [Ornitología] | ||||||
| colibrí estrella escamado [ZOOL.] | der Temminckkolibri también: Temminck-Kolibri pl. cient.: Heliomaster squamosus [Ornitología] | ||||||
| colibrí estrella escamado [ZOOL.] | der Violettkehlkolibri pl. cient.: Heliomaster squamosus [Ornitología] | ||||||
| colibrí pecho escamado [ZOOL.] | der Schuppenbrustkolibri pl. cient.: Phaeochroa cuvierii, Campylopterus cuvierii [Ornitología] | ||||||
| cuco terrestre escamado [ZOOL.] | der Bindengrundkuckuck cient.: Neomorphus radiolosus [Ornitología] | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| descamarse, escaparse | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| escamar a alguien - jmdn. erschrecken | Último comentario: 10 Jun 23, 18:18 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Siglo XXI, 2010. escamar. tr. p… | 1 comentario(s) | |






