espuma - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

espuma
espumar (Verbo)

Sustantivos

la espuma	der (también: das) Schaumgummi  pl.: die Schaumgummis
la espuma	der Schaumstoff  pl.: die Schaumstoffe
la espuma	der Schaum  pl.
espuma de afeitar	der Rasierschaum  pl.: die Rasierschäume
espuma del (o: para el) cabello	der Schaumfestiger  pl.: die Schaumfestiger
espuma del mar	die Gischt  pl.: die Gischten
espuma blanca [BOT.]	das Rispen-Gipskraut  pl.   cient.: Gypsophila paniculata
espuma blanca [BOT.]	das Schleierkraut  pl.   cient.: Gypsophila paniculata
espuma dura [QUÍM.]	der Hartschaum  pl.: die Hartschäume
goma espuma	der (también: das) Schaumgummi  pl.: die Schaumgummis
churro (de espuma) [DEP.]	die Poolnudel  pl.: die Poolnudeln   [Natación]
churro (de espuma) [DEP.]	die Schwimmnudel  pl.: die Schwimmnudeln   [Natación]
orificio de espumado	die Füllöffnung  pl.: die Füllöffnungen
espuma de jabón	der Seifenschaum  pl.: die Seifenschäume

Verbos

espumar	schäumen  | schäumte, geschäumt |
espumar (algo)   - cava, etc.   - formar espuma	(etw.^acus.) aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |   - Sekt etc.   - schaumbildend in die Höhe steigen
espumar [fig.]   - crecer	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
producir espuma   - poliestireno	etw.^acus. aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |   - Styropor
preparar espuma de algo   - leche, etc.	etw.^acus. aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |   - Milch etc.
espumar algo	den Schaum von etw.^dat. abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |
espumear (Lat. Am.: Méx.)   - cava, etc.   - formar espuma	schäumen  | schäumte, geschäumt |   - Sekt etc.
espumear (algo) (Lat. Am.: Méx.)   - cava, etc.   - formar espuma	(etw.^acus.) aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |   - Sekt etc.   - schaumbildend in die Höhe steigen

Palabras de escritura similar

espumar