filtro - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

filtro
filtrarse (Verbo)
filtrar (Verbo)

Sustantivos

el filtro [ELEC.][FOTOGR.][TECNOL.][TELECOM.]	der (también: das) Filter  pl.: die Filter
el filtro	das Sieb  pl.: die Siebe
el filtro (para café o té)	das Filterpapier  pl.: die Filterpapiere
el filtro [ELEC.]	das (también: der) Frequenzfilter  pl.: die Frequenzfilter
filtro OAS [ELEC.]	der (también: das) Oberflächenwellen-Filter  pl.: die Oberflächenwellen-Filter
filtro OAS [ELEC.]	der (también: das) OFW-Filter  pl.: die OFW-Filter
filtro anular	der Ringfilter  pl.: die Ringfilter
filtro intercambiable	das (también: der) Austauschfilter  pl.: die Austauschfilter
filtro separador	der Spaltfilter  pl.: die Spaltfilter
filtro solar	der Lichtschutzfilter  pl.: die Lichtschutzfilter
filtro del cigarrillo	der Zigarettenfilter  pl.: die Zigarettenfilter
filtro antiinterferencia [TELECOM.]	die Frequenzsperre  pl.: die Frequenzsperren
filtro antiinterferencia [TELECOM.]	das (también: der) Sperrfilter  pl.: die Sperrfilter
filtro antiparásito [TECNOL.]	der Funkentstörfilter  pl.: die Funkentstörfilter

Verbos

filtrar	durchsickern  | sickerte durch, durchgesickert |
filtrar	sickern  | sickerte, gesickert |
filtrarse   - noticia	durchsickern  | sickerte durch, durchgesickert |   - Nachricht
filtrar algo	etw.^acus. abseihen  | seihte ab, abgeseiht |
filtrar algo	etw.^acus. ausfiltern  | filterte aus, ausgefiltert |
filtrar algo	etw.^acus. filtern  | filterte, gefiltert |
filtrar algo	etw.^acus. filtrieren  | filtrierte, filtriert |
filtrar algo	etw.^acus. seihen  | seihte, geseiht |
filtrar algo de algo	etw.^acus. aus etw.^dat. herausfiltern  | filterte heraus, herausgefiltert |
filtrar algo a alguien   - información a la prensa	jmdm. etw.^acus. zuspielen  | spielte zu, zugespielt |   - Informationen an die Presse
filtrar algo [QUÍM.]	etw.^acus. abfiltrieren  | filtrierte ab, abfiltriert |
filtrar algo [ECON.]   - cifras, etc.	etw.^acus. bereinigen  | bereinigte, bereinigt |   - Zahlen etc.

Adjetivos / Adverbios

sin filtrar	ungefiltert
filtrado(-a) del calendario [ECON.]	kalenderbereinigt

Palabras de escritura similar

fieltro

Filter

Otras palabras del entorno de la búsqueda

harnero, cedazo, coladero, jibe, zaranda