Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la caña [col.] [ANAT.] | die Tibia pl.: die Tibiae | ||||||
| la tibia [ANAT.] | das Schienbein pl.: die Schienbeine | ||||||
| huevo tibio (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx., Panam., Venez.) - huevo pasado por agua | weichgekochtes Ei | ||||||
| los paños tibios m. pl. [fig.] | unwirksame Maßnahmen | ||||||
| los paños tibios m. pl. [fig.] | unzulängliche Maßnahmen | ||||||
| los paños tibios m. pl. [fig.] | unzureichende Maßnahmen | ||||||
| los paños de agua tibia m. pl. [fig.] | unwirksame Maßnahmen | ||||||
| los paños de agua tibia m. pl. [fig.] | unzulängliche Maßnahmen | ||||||
| los paños de agua tibia m. pl. [fig.] | unzureichende Maßnahmen | ||||||
| fractura de tibia y peroné [MED.] | der Unterschenkelbruch pl.: die Unterschenkelbrüche | ||||||
| capa superior de agua tibia de un lago | das Epilimnion pl.: die Epilimnien | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tibio, tibia adj. | handwarm | ||||||
| tibio, tibia adj. | lau | ||||||
| tibio, tibia adj. - agua | lauwarm - Wasser | ||||||
| tibio, tibia adj. - agua | überschlagen uso regional - lauwarm - Wasser | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aplicar paños de agua tibia | unzureichende Maßnahmen treffen | traf, getroffen | | ||||||
| aplicar paños tibios | unzureichende Maßnahmen treffen | traf, getroffen | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| descubrir el agua tibia [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
| inventar el agua tibia [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| templada, tibio, templado, temperado, temperada | Schilf, Langknochen, Rohrstock, Schilfrohr, Halm, Angel, Rohr, Ried, Hülse, Pfeilschaft, Schienbein, Binse |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| los paños de água tibia - unwirksame Maßnahmen | Último comentario: 09 Sep 13, 17:21 | |
| Guten Morgen, warum trägt das agua einen Akzent? Ich bin kein Muttersprachler, aber das hab … | 2 comentario(s) | |
| "paños de agua tibia" = "unwirksame Maßnahmen" auch "halbherzige Maßnahmen"? | Último comentario: 02 Oct 13, 15:21 | |
| http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1221519&idForum=24&lp=esde&lang=d | 1 comentario(s) | |
| la caña - das Schienbein | Último comentario: 22 Sep 16, 11:31 | |
| LEOla espinilla das Schienbein Pl.: la tibia [anat.] das Schienbein Pl.: la can | 0 comentario(s) | |
| Warme Milch (Ein schwarze Kaffe, der nicht mit heißer sondern mit WARMER Milch aufgegossen werden soll) | Último comentario: 30 Abr 08, 22:35 | |
| (Ein schwarze Kaffe, der nicht mit heißer sondern mit WARMER Milch aufgegossen werden soll) … | 3 comentario(s) | |
