Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tibio, tibia adj. | handwarm | ||||||
| tibio, tibia adj. | lau | ||||||
| tibio, tibia adj. - agua | lauwarm - Wasser | ||||||
| tibio, tibia adj. - agua | überschlagen uso regional - lauwarm - Wasser | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| huevo tibio (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx., Panam., Venez.) - huevo pasado por agua | weichgekochtes Ei | ||||||
| los paños tibios m. pl. [fig.] | unwirksame Maßnahmen | ||||||
| los paños tibios m. pl. [fig.] | unzulängliche Maßnahmen | ||||||
| los paños tibios m. pl. [fig.] | unzureichende Maßnahmen | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aplicar paños tibios | unzureichende Maßnahmen treffen | traf, getroffen | | ||||||
| aplicar paños de agua tibia | unzureichende Maßnahmen treffen | traf, getroffen | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| descubrir el agua tibia [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
| inventar el agua tibia [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| Lauwarm | Último comentario: 22 Sep 24, 17:26 | |
| Dein Ratetipp ist lauwarm. Wie sagt man auf Spanisch für lauwarm, wenn es ums Raten geht, t… | 6 comentario(s) | |
