Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arranjo m. | die Anordnung pl.: die Anordnungen | ||||||
| arranjo m. também [MÚS.] | das Arrangement pl.: die Arrangements | ||||||
| arranjo m. | die Ausgestaltung pl.: die Ausgestaltungen - z. B. Musik | ||||||
| arranjo m. - ordem | die Ordnung pl. - Anordnung | ||||||
| arranjo m. [INFORM.] | das (também der) Array pl.: die Arrays inglês linguagem técnica | ||||||
| arranjo m. (Portugal) | die Reparatur pl.: die Reparaturen | ||||||
| arranjo m. (Portugal) | die Nachbesserung pl.: die Nachbesserungen - Reparatur | ||||||
| arranjo de flores | das Gesteck pl.: die Gestecke | ||||||
| arranjo de flores | der Blumenstrauß pl.: die Blumensträuße | ||||||
Outras formas possíveis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arranjo | |||||||
| arranjar (verbo) | |||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arranjar a.c. - conseguir, obter | etw.acus. arrangieren | arrangierte, arrangiert | francês | ||||||
| arranjar a.c. - conseguir | etw.acus. besorgen | besorgte, besorgt | | ||||||
| arranjar a.c. | etw.acus. ausgestalten | gestaltete aus, ausgestaltet | | ||||||
| arranjar a.c. | etw.acus. heranschaffen | schaffte heran, herangeschafft | | ||||||
| arranjar a.c. | etw.acus. herbeischaffen | schaffte herbei, herbeigeschafft | - besorgen | ||||||
| arranjar a.c. - conseguir | etw.acus. bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| arranjar a.c. - conseguir | etw.acus. beschaffen | beschaffte, beschafft | | ||||||
| arranjar a.c. - consertar | etw.acus. reparieren | reparierte, repariert | | ||||||
| arranjar a.c. - conseguir | etw.acus. herbekommen | bekam her, herbekommen | - beschaffen | ||||||
| arranjar a.c. - fundos, coragem, força etc. | etw.acus. aufbringen | brachte auf, aufgebracht | - Geldmittel, Mut, Kraft, usw. | ||||||
| arranjar a.c. | etw.acus. ranschaffen | schaffte ran, rangeschafft | [col.] | ||||||
| arranjar a.c. - aprontar | etw.acus. zurechtmachen | machte zurecht, zurechtgemacht | [col.] | ||||||
| arranjar a.c. - conseguir | etw.acus. ergattern | ergatterte, ergattert | [col.] | ||||||
| arranjar a.c. - conseguir | etw.acus. herhaben | hatte her, hergehabt | [col.] | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Distrai-se a arranjar relógios velhos. (Portugal) | Zum Zeitvertreib repariert er alte Uhren. | ||||||
| O que é que arranjaste desta vez? (Portugal) | Was hast du nun wieder angestellt? | ||||||
Publicidade
Palavras ortograficamente parecidas | |
|---|---|
| arcanjo | |
Palavras do contexto da pesquisa | |
|---|---|
| organização, disposição | |
Publicidade
No momento não há nenhum tópico em nossos fóruns relacionado à palavra pesquisada.
