erhoben - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

erhoben
sich erheben (Akkusativ-sich) (verbo)
erheben (verbo)

Adjetivos / Advérbios

em riste

erhoben

Verbos

elevar a.c.	etw.^acus. erheben  | erhob, erhoben |
cobrar a.c.	etw.^acus. erheben  | erhob, erhoben |   - Preis, Gebühr, etc.
erguer a.c.   - levantar	etw.^acus. erheben  | erhob, erhoben |
alar-se   - elevar-se	sich^acus. erheben  | erhob, erhoben |
levantar-se	sich^acus. erheben  | erhob, erhoben |   - aufstehen
rebelar-se	sich^acus. erheben  | erhob, erhoben |   - revoltieren
revoltar-se contra a.c.	sich^acus. gegen etw.^acus. erheben  | erhob, erhoben |   - revoltieren
recolher a.c.   - dados, informações	etw.^acus. erheben  | erhob, erhoben |   - Daten
levantar a.c.   - Ex.: mão	etw.^acus. erheben  | erhob, erhoben |   - Hand
sublevar-se   - revoltar-se	sich^acus. erheben  | erhob, erhoben |   - revoltieren
levantar voo [AERO.]	sich^acus. erheben  | erhob, erhoben |
mostrar superioridade em relação a alg.	sich^acus. über jmdn. erheben [form.] [pej.]
enaltecer alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. erheben  | erhob, erhoben | [form.]   antiquado
exaltar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. erheben  | erhob, erhoben | [form.]   antiquado

Exemplos

Os camponeses rebelaram-se contra os proprietários de terras.	Die Bauern erhoben sich^acus. gegen die Grundbesitzer.
Por um quarto com vista para o mar é preciso pagar suplemento.	Für ein Zimmer mit Meeresblick wird ein Aufpreis erhoben.

Expressões

de cabeça alta   também  [fig.]	erhobenen Hauptes   também  [fig.] [form.]
de cabeça erguida   também  [fig.]	erhobenen Hauptes   também  [fig.] [form.]
de cabeça alta   também  [fig.]	mit erhobenem Haupt   também  [fig.] [form.]
de cabeça erguida   também  [fig.]	mit erhobenem Haupt   também  [fig.] [form.]

Palavras ortograficamente parecidas

erhaben, erheben, erholen, erobern, gehoben