exploitant - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

exploitant
exploiter (verbe)

Substantifs

l'exploitant m. | l'exploitante f. [AGRIC.]	der Landwirt | die Landwirtin  pl. : die Landwirte, die Landwirtinnen
l'exploitant d'une station  m. [TECHN.]	die Betriebsleitung  pl. : die Betriebsleitungen
l'exploitant du réseau  m. [TECHN.]	der Netzbetreiber  pl. : die Netzbetreiber
le petit exploitant | la petite exploitante [AGRIC.]	der Kleinbauer | die Kleinbäuerin  pl. : die Kleinbauern, die Kleinbäuerinnen
le petit exploitant [COMM.]	der Kleingewerbetreibende | die Kleingewerbetreibende  pl. : die Kleingewerbetreibenden
la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles [abrév. : FNSEA]	französischer Dachverband der Landarbeiter
l'exploitant à temps partiel  m. [AGRIC.]	nebenberuflich tätiger Landwirt
l'exploitant à temps partiel  m. [AGRIC.]	der Nebenerwerbslandwirt  pl. : die Nebenerwerbslandwirte
l'exploitant m. | l'exploitante f. d'un site Internet [INFORM.]	der Seitenbetreiber | die Seitenbetreiberin  pl. : die Seitenbetreiber, die Seitenbetreiberinnen   [Internet]
l'exploitant de systèmes multiples de télédistribution  m. [TECHN.]	der Mehrsystembetreiber  pl. : die Mehrsystembetreiber
l'exploitant principal des réseaux  m. [TECHN.]	der Netzhauptbetreiber

Verbes

exploiter qc.	etw.^acc. ausnutzen   aussi : ausnützen  | nutzte aus, ausgenutzt / nützte aus, ausgenützt |
exploiter qc.	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
exploiter qc.	sich^dat. etw.^acc. zunutze machen  | machte, gemacht |
exploiter qc.	etw.^acc. auslasten  | lastete aus, ausgelastet |   - Fahrzeuge, Maschinen
exploiter qc.	etw.^acc. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |   - Statistiken
exploiter qc.	etw.^acc. abbauen  | baute ab, abgebaut |   - Mineralien
exploiter qc.	etw.^acc. befliegen  | beflog, beflogen |   - Luftlinie
exploiter qc.	etw.^acc. erschließen  | erschloss, erschlossen |   - Ölquellen
exploiter qc.	etw.^acc. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |   - Land
exploiter qc.	etw.^acc. ausbeuten  | beutete aus, ausgebeutet |   - Grube im Bergwerk
exploiter qc.   - entreprise	etw.^acc. betreiben  | betrieb, betrieben |   - Unternehmen
exploiter qc.   - mine	etw.^acc. befahren  | befuhr, befahren |   [Industrie minière]
exploiter qc.	etw.^acc. ausschlachten  | schlachtete aus, ausgeschlachtet | [fam.] [péj.]
exploiter qn.	jmdn. ausbeuten  | beutete aus, ausgebeutet | [péj.]   - Arbeiter

Adjectifs / Adverbes

à exploiter

auszuwertend

Mots similaires

exploitante

Termes similaires à la recherche

agricole, cultivateur, fermière, fermier, agriculteur, agricultrice, cultivatrice, exploitante