Barde - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

Barde
barder (verbe)

Substantifs

le griot	der Barde  pl. : die Barden
le barde	der Barde  pl. : die Barden
la barde	der Pferdeharnisch  pl. : die Pferdeharnische
la barde [CUIS.]	die Barde  pl. : die Barden   français   - Speckscheibe zum Belegen von Speisen Braten
le pignon bardé [BÂT.]	verkleideter Giebel

Verbes

barder qc. [CUIS.]	etw.^acc. bardieren  | bardierte, bardiert |   français   - i. S. v.: mit Speck umwickeln
barder qn. de qc. [fig.]   - par ex. : de médailles	jmdn. mit etw.^dat. behängen  | behängte, behängt | [fam.] [péj.]
barder   vieux   - cheval	einen Harnisch anlegen

Locutions / Expressions

bardé de qc. [fig.]	mit etw.^dat. reichlich ausgestattet
bardé de qc. [fig.]	mit etw.^dat. reichlich versehen
bardé de qc. [fig.]	mit etw.^dat. gespickt   - reichlich versehen

Exemples

Ça va barder ! [fam.]	Das wird ein Donnerwetter geben! [fam.]
Ça va barder ! [fam.]	Dann wird es was geben! [fam.]
Ça va barder pour son matricule. [fam.]   vieux	Der/Die kann was erleben. [fig.]

Mots similaires

aride, badge, bâfre, bande, barbe, bard, barda, barder, barge, barje, barré, barre, bordé, bradé, bride, bridé, carde, farde, garde, gardé, Garde, harde, sarde, Sarde

Ardea, baden, Baden, Bader, Badge, Bahre, Bande, Barbe, Barke, Barre, Barte, Bürde, Garde, Karde, Narde, Sarde

Termes similaires à la recherche

Griotte, Griot