Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aiguiser qc. - couteau, faux | etw.acc. nachschärfen | schärfte nach, nachgeschärft | | ||||||
| aiguiser qc. - couteau, faux | etw.acc. schärfen | schärfte, geschärft | | ||||||
| aiguiser qc. - couteau, faux | etw.acc. schleifen | schliff, geschliffen | | ||||||
| aiguiser qc. [fig.] | etw.acc. schärfen | schärfte, geschärft | - Urteil, Sinne | ||||||
| aiguiser qc. [fig.] | etw.acc. steigern | steigerte, gesteigert | - Unruhe | ||||||
| aiguiser qc. [fig.] | etw.acc. anregen | regte an, angeregt | - Appetit | ||||||
| aiguiser qc. [TECHN.] | etw.acc. abschleifen | schliff ab, abgeschliffen | [Maschinenwesen] | ||||||
| aiguiser qc. [ZOOL.] | etw.acc. wetzen | wetzte, gewetzt | - Vogel | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pierre à aiguiser | der Wetzstein pl. : die Wetzsteine | ||||||
| la machine à aiguiser [TECHN.] [TEXTIL.] | die Einschleifmaschine pl. : die Einschleifmaschinen | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| rectifier, acérer, affuter, affiler, affûter, émoudre, débrutir, meuler, poncer | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| Unterschied: affûter aiguiser | Dernière actualisation : 30 Oct. 06, 21:27 | |
| La pierre pour aiguiser (affûter) un couteaux. Gibt es einen Unterschied zwischen affûter un… | 3 Réponses | |
| sinne sind geschärft | Dernière actualisation : 04 jan 07, 16:53 | |
| die sinne sind geschärft | 1 Réponses | |
| Ziehklinge und Abziehstahl | Dernière actualisation : 10 Fév. 06, 13:38 | |
| Holzwerkzeuge: Der Abziehstahl muß poliert und härter als die Ziehklinge sein. | 2 Réponses | |
| Kanten schleifen | Dernière actualisation : 06 mar 08, 08:13 | |
| Que signifie "(Ski-)Kanten Schleifen" en français? | 3 Réponses | |
