ausschließend - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

ausschließend
sich ausschließen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (verbe)
ausschließen (abspaltbare Vorsilbe) (verbe)

Adjectifs / Adverbes

privatif, privative  adj. [DR.]	ausschließend
excluant, excluante  adj.	sich^acc. gegenseitig ausschließend
vice dirimant [DR.]	die Gültigkeit ausschließender Fehler

Verbes

exclure qc.	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
être exclusif(-ive) de qc.	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
mettre qn. au ban (de la société)	jmdn. (aus der Gesellschaft) ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
évincer qn.	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
s'exclure	sich^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
exclure qn. de qc.	jmdn. aus etw.^dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
radier qn. de qc.	jmdn. aus etw.^dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
désaffilier qn. de qc.	jmdn. aus etw.^dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |   - z. B.: aus einer Partei, einer Gewerkschaft, eines Verbands
bannir qn. (ou : qc.)   - exclure groupe - par ex. : d'un parti	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |   - aus einer Gemeinschaft
forclore qc. [DR.]	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |   - Fristversäumnis
s'exclure l'un l'autre	sich^acc. gegenseitig ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
être mutuellement exclusif	sich^acc. gegenseitig ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
s'exclure mutuellement	sich^acc. gegenseitig ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
exhéréder qn. [DR.]	jmdn. von der Erbschaft ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
être au ban (de la société)	(aus der Gesellschaft) ausgeschlossen sein  | war, gewesen |

Substantifs

la faute exclusive [DR.]

ausschließendes Verschulden

Locutions / Expressions

ni repris, ni échangé [COMM.]

Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen

Mots similaires

ausschließen