ausschließen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbes
				`exclure qc.`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`être exclusif(-ive) de qc.`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`mettre qn. au ban (de la société)`			`jmdn. (aus der Gesellschaft) ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`évincer qn.`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`s'exclure`			`sich^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`exclure qn. de qc.`			`jmdn. aus etw.^dat. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`radier qn. de qc.`			`jmdn. aus etw.^dat. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`désaffilier qn. de qc.`			`jmdn. aus etw.^dat. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \| - z. B.: aus einer Partei, einer Gewerkschaft, eines Verbands`
				`bannir qn. (ou : qc.) - exclure groupe - par ex. : d'un parti`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \| - aus einer Gemeinschaft`
				`forclore qc. [DR.]`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \| - Fristversäumnis`
				`s'exclure l'un l'autre`			`sich^acc. gegenseitig ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`être mutuellement exclusif`			`sich^acc. gegenseitig ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`s'exclure mutuellement`			`sich^acc. gegenseitig ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`exhéréder qn. [DR.]`			`jmdn. von der Erbschaft ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`être au ban (de la société)`			`(aus der Gesellschaft) ausgeschlossen sein \| war, gewesen \|`

Adjectifs / Adverbes
				`excluant, excluante adj.`			`sich^acc. gegenseitig ausschließend`

Locutions / Expressions
				`ni repris, ni échangé [COMM.]`			`Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen`

Mots similaires
	aufschließen, ausschließend

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
das Ausschließen	Dernière actualisation : 06 Fév. 08, 20:41
J'ai besoin du substantif de "exclure qn". ---> das Ausschließen (z.B aus der Gesellschaft)		3 Réponses
sich ausschliessen	Dernière actualisation : 12 Fév. 11, 15:36
dans le sens d'oublier ses clés à l'intérieur... je me vois mal dire "s'enfermer dehors". Qu…		9 Réponses
sich ausschließen	Dernière actualisation : 23 mar 07, 15:46
Meine Eltern waren nicht politisch aktiv. Das schließt sich auch aus, wenn du katholisch bist.		7 Réponses
jede Haftung ausschliessen	Dernière actualisation : 04 avr 05, 14:20
décliner toute responsabilité?		1 Réponses
sich gegenseitig ausschließen	Dernière actualisation : 13 Fév. 11, 18:34
Die Auswahl schließt sich gegenseitig aus. Cela se réfère au choix d'une option de paramétr…		5 Réponses
aufschliessen oder ausschliessen?	Dernière actualisation : 03 Déc. 10, 11:04
Bonjour Dans la phrase suivante, je me demande si l'auteur s'est trompé de verbes. S'agit-il…		9 Réponses
*être mutuellement exclusifs, -ives - sich gegenseitig ausschließen	Dernière actualisation : 13 Oct. 12, 11:20
„NB: Les Réponses ne sont pas mutuellement exclusives.“ (http://www.memoireonline.com/04/11/448		1 Réponses
être exclusif de qc, de faire qc - sich (gegenseitig) ausschließen	Dernière actualisation : 03 Oct. 15, 09:07
https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=etre%20exclusif&searchLoc=0&resultOrder=basi		2 Réponses
décliner toute responsabilité - Keine Haftung übernehmen	Dernière actualisation : 27 Déc. 06, 14:02
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=206603&idForum=13&lp=frde&lang=		2 Réponses
*jouer sur tous les tableaux - überall seine Finger im Spiel haben, überall mitmischen; keine Option ausschließen, sich alles offenhalten	Dernière actualisation : 25 Sept. 13, 11:14
„À Sarrelouis, le ministre Peter Altmaier joue sur tous les tableaux." (http://www.dna.fr/so…		2 Réponses
Afficher plus

Plus d'actions

Pour aller plus loin

Des questions ? Allez faire un tour sur le forum !

Classer le vocabulaire

Classez les termes que vous avez enregistrés.

Historique de mes recherches

Consultez l'historique de vos dernières recherches.

Passer à la version mobile

Français ⇔ Allemand - leo.org: Retour aux forums

SUCHWORT - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Passer à la version mobile

LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application.

Apprenez la traduction de «SUCHWORT» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Calendrier de l'Avent

Termes fréquemment recherchés

Verbes

Adjectifs / Adverbes

Locutions / Expressions

Mots similaires

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Calendrier de l'Avent ­

Termes fréquemment recherchés

Verbes

Adjectifs / Adverbes

Locutions / Expressions

Mots similaires

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

Calendrier de l'Avent