Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'effraction f. | der Einbruch pl. : die Einbrüche - Diebstahl | ||||||
| l'effraction extérieure f. [DR.] | der Einbruch pl. : die Einbrüche | ||||||
| l'effraction intérieure f. [DR.] | das Aufbrechen pas de plur. | ||||||
| le vol avec effraction [DR.] | der Diebstahl mit Einbruch [Droit pénal] | ||||||
| le vol avec effraction [DR.] | der Einbruchdiebstahl aussi : Einbruchsdiebstahl pl. : die Einbruchdiebstähle, die Einbruchsdiebstähle [Droit pénal] | ||||||
| le vol avec effraction [DR.] | der Aufbruchdiebstahl aussi : Aufbruchsdiebstahl pl. : die Aufbruchdiebstähle, die Aufbruchsdiebstähle [Droit pénal] - beim Auto | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| retardant l'effraction [BÂT.] | einbruchhemmend adj. | ||||||
| protégé(e) contre les effractions | einbruchsicher aussi : einbruchssicher | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrer dans qc. par effraction | in etw.acc. einbrechen | brach ein, eingebrochen | - gewaltsam eindringen | ||||||
| pénétrer dans qc. par effraction | in etw.acc. einbrechen | brach ein, eingebrochen | - gewaltsam eindringen | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| réfraction | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| fric-frac, irruption, cambriolage | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| par effraction | Dernière actualisation : 04 Mai 14, 11:06 | |
| F 1: Ce qui me fait de la peine, c'est que j'arrive pas à le trouver sympathique. (Pause) Où… | 12 Réponses | |
| Effet anti-effraction - Einbruchhemmung | Dernière actualisation : 02 Fév. 09, 10:07 | |
| Quelle: Janisol-Fenster Handbuch | 1 Réponses | |
| *pénétrer par effraction dans qc - in etw. (meist Akk.) einbrechen, einen Einbruch in etw. (Akk.) verüben | Dernière actualisation : 04 Juin 13, 18:34 | |
| „Suite à un orage, leur abri de fortune s'effondre, ce qui les pousse à trouver refuge dans … | 9 Réponses | |
| vol à la portière - Türdiebstahl | Dernière actualisation : 22 Nov. 18, 09:21 | |
| [B]vol à la portière = Türdiebstahl[/B] Vol à la Portière : 1- Définition Vous trouvant dans | 18 Réponses | |
| Einbruchsicherung | Dernière actualisation : 29 Mai 07, 20:25 | |
| Im Bereich Telekommunikation...ein Handy, das auch als Einbruchsicherung fungieren kann ? Wi… | 3 Réponses | |
