extérieure - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'entreprise extérieure  f.	die Fremdfirma  pl. : die Fremdfirmen
l'influence extérieure  f.	die Fremdeinwirkung  pl. : die Fremdeinwirkungen   - Einfluss
l'applique extérieure  f. [BÂT.]	die Außenwandleuchte  pl. : die Außenwandleuchten
l'arrivée extérieure  f. [TECHN.]	der Anruf von außen  pl. : die Anrufe
les contraintes extérieures  f.  pl. [COMM.]	außenwirtschaftliche Zwänge
la façade extérieure	die Außenseite  pl. : die Außenseiten
la commande extérieure	der Fremdauftrag  pl. : die Fremdaufträge
l'installation extérieure  f.	die Außenanlage  pl. : die Außenanlagen
la personne extérieure	der Außenstehende | die Außenstehende  pl. : die Außenstehenden
la porte extérieure	die Außentür  pl. : die Außentüren
la rampe extérieure	die Außenrampe  pl. : die Außenrampen
la relation extérieure	die Außenbeziehung  pl. : die Außenbeziehungen
la température extérieure	die Außentemperatur  pl. : die Außentemperaturen
la cause extérieure [DR.]   aussi  [ASSUR.]	die Fremdeinwirkung  pl. : die Fremdeinwirkungen   - als Ursache für etwas

Adjectifs / Adverbes

de (la) politique extérieure	außenpolitisch
extérieur, extérieure  adj.	Außen...
extérieur, extérieure  adj.	äußerer | äußere | äußeres
en extérieur	draußen
extérieur, extérieure  adj.	außen liegend
extérieur, extérieure  adj.	außenseitig
extérieur, extérieure  adj.	außenstehend
extérieur, extérieure  adj.	auswärtig
extérieur, extérieure  adj.	äußerlich
extérieur  m./f.  adj. [ÉLECTR.]	Freiland...  pas de plur.   - in Zusammensetzungen
d'extérieur [ÉLECTR.]	Freiland...  pas de plur.   - in Zusammensetzungen
de l'économie extérieure	außenwirtschaftlich  adj.

Verbes

filmer des scènes en extérieur	Außenaufnahmen drehen  | drehte, gedreht |   [Radio et TV]
filmer des scènes en extérieur	Außenaufnahmen machen  | machte, gemacht |   [Radio et TV]

Exemples

Pour une communication extérieure il vous faut d'abord composer le zéro.

Für ein Außengespräch müssen Sie zuerst die Null wählen.

Mots similaires

extérieur