barboter - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

barboter qc.	etw.^acc. einblasen  | blies ein, eingeblasen |
barboter dans qc.	in etw.^dat. herumplanschen  | planschte herum, herumgeplanscht |
barboter dans qc.	in etw.^dat. herumplantschen  | plantschte herum, herumgeplantscht |
barboter dans qc.	in etw.^dat. planschen  | planschte, geplanscht |
barboter dans qc.	in etw.^dat. plantschen  | plantschte, geplantscht |
barboter	waten  | watete, gewatet |   - im Schlamm
barboter	plätschern  | plätscherte, geplätschert |   - planschen
barboter [ZOOL.]	gründeln  | gründelte, gegründelt |   - Enten
barboter qc.   - au sens de : voler [arg.]	etw.^acc. mitgehen lassen [fam.]
barboter qc.   - au sens de : voler [arg.]	etw.^acc. stehlen  | stahl, gestohlen |
barboter qc.   - au sens de : voler [arg.]	etw.^acc. stibitzen  | stibitzte, stibitzt | [fam.]
barboter qc.   - au sens de : voler [arg.]	etw.^acc. klauen  | klaute, geklaut | [fam.]
barboter qc. à qn.   - au sens de : voler [arg.]	jmdm. etw.^acc. klauen  | klaute, geklaut | [fam.]
barboter dans la boue	im Dreck patschen  | patschte, gepatscht |
barboter dans un liquide [CHIM.]	durch eine Flüssigkeit hindurchströmen  | strömte hindurch, hindurchgeströmt |

Mots similaires

barbote, barboteur

Termes similaires à la recherche

chouraver, chiper, chaparder, ratiboiser, escamoter, marauder, choper, faucher, voler