Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le bled arabe | arabischsprachiges Herkunftsland von Immigranten in Frankreich | ||||||
| le bled - en Afrique | das Hinterland pas de plur. | ||||||
| le bled - en Afrique | das Landesinnere pas de plur. | ||||||
| le bled [fam.] [péj.] - au sens de : village | das Kaff pl. : die Käffer [fam.] [péj.] | ||||||
| le bled [fam.] [péj.] - au sens de : village | das Nest pl. : die Nester [fam.] [péj.] - i. S. v.: Kaff | ||||||
| le bled perdu [fam.] [péj.] - au sens de : village | elendes Nest [fam.] | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rentrer au bled | in die Heimat fahren | fuhr, gefahren | - aus Sicht einer im Ausland niedergelassenen Person aus Nordafrika | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| Bâle, bédé, bédo, bedo, bile, blé, blet, bleu, lied | bald, Bald, Bed, Bild, Blei, bleu, blöd, Blue, leid, Leid, Lied |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| trou, hinterland | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| pourri/bled | Dernière actualisation : 16 Nov. 10, 12:51 | |
| ouais, c'est pourri, ce bled. Heißt das so viel wie: Ja, das ist Kacke das Kaff hier? | 6 Réponses | |
| *bled - etwa: nordafrikanisches Heimatland (von Immigranten in Frankreich) | Dernière actualisation : 07 Fév. 18, 12:40 | |
| Mir ist aufgefallen, dass bei LEO unter dem Eintrag "bled" nur die Bedeutung "Kaff, kleiner … | 7 Réponses | |
| Touristenkaff | Dernière actualisation : 04 Oct. 05, 22:05 | |
| Dieses Dorf ist ein typisches Touristenkaff. | 4 Réponses | |
| Provinznest, Provinzkaff | Dernière actualisation : 02 Déc. 21, 22:16 | |
| Bon, il y a la traduction "ville de province" dans LEO. De mon avis c'est une expression ass… | 6 Réponses | |
