Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choquant, choquante adj. - au sens de : indécent | anstößig | ||||||
| choquant, choquante adj. - au sens de : offusquant | schockierend | ||||||
| choquant, choquante adj. - couleur, contraste | schreiend - Kontrast | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choquant | |||||||
| choquer (verbe) | |||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choquer qn. - au sens de : scandaliser | jmdn. schockieren | schockierte, schockiert | | ||||||
| choquer qn. | bei jmdm. einen Schock hervorrufen | ||||||
| choquer qn. | ein schwerer Schock für jmdn. sein | ||||||
| choquer | Aufsehen erregen - negativ | ||||||
| choquer qn. - au sens de : brusquer | jmdn. vor den Kopf stoßen | ||||||
| choquer qn. - au sens de : faire scandale | bei jmdm. Anstoß erregen | ||||||
| choquer qn. - au sens de : indigner | jmdn. entrüsten | entrüstete, entrüstet | | ||||||
| choquer qn. - au sens de : secouer | jmdn. zutiefst erschüttern | erschütterte, erschüttert | | ||||||
| choquer qc. - au sens de : ne pas respecter - par ex. : les bonnes mœurs | gegen etw.acc. verstoßen | verstieß, verstoßen | - die guten Sitten | ||||||
| choquer qc. - au sens de : offenser | eine Beleidigung für etw.acc. sein | war, gewesen | - Ohren | ||||||
| choquer qc. - au sens de : offenser | etw.acc. beleidigen | beleidigte, beleidigt | - Auge | ||||||
| choquer qc. - au sens de : ne pas respecter | etw.acc. verletzen | verletzte, verletzt | [fig.] | ||||||
| choquer qn. - au sens de : scandaliser | jmdn. schocken | schockte, geschockt | [fam.] | ||||||
| choquer qn. - au sens de : se faire mal voir | bei jmdm. anecken | eckte an, angeeckt | [fig.] [fam.] | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| croquant | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| gueularde, piaillarde, choquante, malsonnante, malsonnant | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| *choquant, -e - schockierend | Dernière actualisation : 03 Fév. 11, 20:08 | |
| 17h05 13 morts et 1200 blessés sont décomptés ces deux derniers jours selon le Guardian. P… | 1 Réponses | |
| stossend | Dernière actualisation : 14 avr 10, 14:53 | |
| Stossend ist zudem dass anderen Menschen die Kosten bezahlen sollen. comment traduire "stos… | 3 Réponses | |
