rester - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to keep still/quiet/close/...  | kept, kept |	rester immobile/calme/près/...
to rest  | rested, rested |   - stay	rester
to remain unsettled  | remained, remained |	rester en suspens
to watch beside so.'s bed	rester au chevet de qn.
to go down in history  | went, gone |	rester dans l'histoire (comme qn. (ou : qc.))
to keep calm	rester zen [fam.]
to be babyish  | was, been | [péj.]	être resté(e) (très) bébé

Locutions / Expressions

to stop in  | stopped, stopped | (Brit.) [fam.]   - stay at home	rester chez soi
to keep one's temper	rester calme
to stay hydrated	rester hydraté(e)
to remain neutral	rester neutre
to lie empty	rester vide
to be dumbfounded	rester sans voix
to be dumbstruck	rester sans voix
to remain aloof (from sth.)	rester à l'écart (de qc.)
to keep in touch with so.	rester en contact avec qn.
to stop in  | stopped, stopped | (Brit.) [fam.]   - stay at home	rester à la maison
to stop up  | stopped, stopped | (Brit.) [fam.]   - stay up late	rester debout   - le soir, la nuit
to stick in so.'s throat [fig.]	rester en travers de la gorge de qn.
to agree to disagree	en rester là
to let the matter rest	en rester là

Exemples

I was speechless.

Je suis restée sans voix.

Mots similaires

Easter, fester, pester, raster, roster, ureter

lester, pester, prêter, reste, tester