working - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

working
work (verbe)

Adjectifs / Adverbes

working  adj.   - person	actif, active
working  adj.   - person	qui travaille
hard-working   aussi : hardworking  adj.	travailleur, travailleuse
out of work   - unemployed	sans emploi

Verbes

to work for sth.  | worked, worked |	œuvrer pour qc.
to work for so.  | worked, worked |	travailler pour qn.
to work  | worked, worked |   - job	travailler
to work  | worked, worked |   - function	marcher   - fonctionner
to work  | worked, worked |   - have desired result or effect	fonctionner   - avoir l'effet escompté
to work as sth.  | worked, worked |   - job	travailler en tant que qc.   - métier
to work  | worked, worked |   - have desired result or effect	marcher [fam.]   - avoir l'effet escompté
to work  | worked, worked |   - function	carburer [pop.]   - fonctionner
to work  | worked, worked |   - job	bosser [pop.]   - travailler
to work  | worked, worked |   - job	boulonner [arg.]   - travailler
to work  | worked, worked |   - job	taffer [pop.]   - travailler
to work together  | worked, worked |	travailler ensemble
to work together (with so.)  | worked, worked |	collaborer (avec qn.)
to work on sth.  | worked, worked |	travailler sur qc.

Locutions / Expressions

to work against so.'s	jouer en défaveur de qn.
to work miracles	faire des miracles
to work undercover	travailler sous une fausse identité
to work freelance	travailler en freelance (aussi : free-lance)
to work hard	travailler dur
to work remotely	travailler à distance
to work against the clock	faire la course contre la montre
to work the streets	faire la rue
to work as a team	travailler en équipe
to work the land	travailler la terre
to work as a prostitute	se prostituer
to work at (ou : from) home	travailler à domicile
to work loose	se desserrer   - vis, nœud, etc.
to work for peanuts [fig.] [fam.]	travailler pour des prunes [fig.] [fam.]

Substantifs

working habit	l'habitude de travail  f.  h muet
working class	la classe ouvrière
working conditions  pl.	les conditions de travail  pl.  f.
working environment	le milieu de travail
working environment	l'environnement de travail  m.
working hypothesis	l'hypothèse de travail  f.  h muet
working lunch	le déjeuner d'affaires
working lunch	le déjeuner de travail
working space	l'espace  m. de travail
working title	le titre de travail
working week	la semaine de travail
working day   - day of work	la journée de travail
working day   - weekday	le jour de travail
working copy   - of document	la copie de travail   - d'un document

Exemples

The elevator isn't working.	L'ascenseur est en panne.
The lift isn't working.	L'ascenseur est en panne.
His working week averages out at 35 hours.	Il travaille en moyenne 35 heures par semaine.
When do you finish work?	Tu termines à quelle heure ?