atteint - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

atteint
atteindre (verbe)

Adjectifs / Adverbes

affected  adj.	atteint, atteinte   - au sens de : touché, affecté
touched  adj. [fam.]   vieilli	atteint, atteinte [fam.]   - au sens de : troublé mentalement
rabid  adj. [MÉD.]   - person	atteint(e) de la rage

Locutions / Expressions

go to [INFORM.]	atteindre   - barre de menu de Microsoft Word®
to suffer from sth. [MÉD.]	être atteint(e) par qc.
to accomplish a goal	atteindre un but
to achieve a goal	atteindre un but
to reach a goal	atteindre un but
to come of age	atteindre la majorité
to reach the peak of sth. [fig.]	atteindre l'apogée de qc.
go to all [INFORM.]	atteindre tout   - barre de menu de Microsoft Word®
to summit  | summited, summited | [SPORT]	atteindre le sommet   - d'une montagne
go to file [INFORM.]	atteindre le fichier   - barre de menu de Microsoft Word®
go to line [INFORM.]	atteindre la ligne   - barre de menu de Microsoft Word®
go to member [INFORM.]	atteindre le membre   - barre de menu de Microsoft Word®
go to symbol [INFORM.]	atteindre le symbole   - barre de menu de Microsoft Word®
go to type [INFORM.]	atteindre le type   - barre de menu de Microsoft Word®

Verbes

to accomplish sth.  | accomplished, accomplished |   - goal	atteindre qc.   - but
to attain sth.  | attained, attained |	atteindre qc.
to reach so. (ou : sth.)  | reached, reached |	atteindre qn. (ou : qc.)
to get through to so.  | got, got/gotten |	atteindre qn.
to come up to sth.  | came, come |   - reach	atteindre qc.
to hit so. (ou : sth.)  | hit, hit |   - target	atteindre qn. (ou : qc.)   - cible
to harm so.  | harmed, harmed |   - emotionally	atteindre qn.   - émotionnellement
get to  + indication de lieu  | got, got/gotten | [fam.]	atteindre  + indication de lieu
to affect so.  | affected, affected |	atteindre qn. [fig.]   - émotionnellement
to touch so.  | touched, touched |	atteindre qn. [fig.]   - émotionnellement
to achieve sth.  | achieved, achieved | [fig.]   - aim	atteindre qc. [fig.]   - un but
to meet sth.  | met, met | [fig.]   - aim	atteindre qc. [fig.]   - un but
to attain sth.  | attained, attained | [fig.] [sout.]   - aim	atteindre qc. [fig.]   - un but

Substantifs

cancer patient [MÉD.]

le patient atteint du cancer | la patiente atteinte du cancer

Mots similaires

atteinte, attente

Termes similaires à la recherche

touchée, affectée, affecté, émue, atteinte, ému, touché