clearing - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

clearing
clear (verbe)

Substantifs

clearing [FIN.]	la compensation
clear-sightedness	la clairvoyance
clear-sightedness	la perspicacité
clearing out	le déblaiement
clearing time (Amer.) [ÉLECTR.]	la durée d'élimination d'un défaut
clearing time (Amer.) [ÉLECTR.]	le temps d'élimination d'un défaut   - emploi déconseillé
clear day [POLIT.]	le jour franc
clear indication [ÉLECTR.] [TECHN.]	l'indication indiscutable  f.
total clearing time [ÉLECTR.]	la durée de fonctionnement

Adjectifs / Adverbes

clear-sighted  adj.	clairvoyant, clairvoyante  adj.
clear-thinking  adj.	lucide  m./f.  adj.

Verbes

to clear sth. away  | cleared, cleared |   - rubbish	enlever qc.   - ordures
to clear sth. away  | cleared, cleared |   - snow	déblayer qc.   - neige
to clear sth. away  | cleared, cleared |   - things	ranger qc.   - objets
to clear out sth.  | cleared, cleared |   - room	débarrasser   - pièce, endroit
to clear off  | cleared, cleared |   - go away	ficher le camp [fam.]
to clear off  | cleared, cleared |   - go away	se faire la malle [fig.] [fam.]
to clear out  | cleared, cleared | [fam.]   - evacuate people	faire évacuer
to clear off  | cleared, cleared |   - go away	dégager [fam.]   - ficher le camp
to clear off  | cleared, cleared |   - go away	foutre le camp [vulg.]
to clear off  | cleared, cleared |   - run away	filer [arg.]   - s'enfuir
to clear off  | cleared, cleared |   - run away	s'enfuir
to clear off  | cleared, cleared |   - run away	se sauver   - s'enfuir
to clear out  | cleared, cleared | [fam.]	débarrasser le plancher [fig.] [fam.]
to clear out  | cleared, cleared | [fam.]	se tailler [fam.]

Locutions / Expressions

to clear away	enlever le couvert
to clear one's throat	s'éclaircir la voix
to clear one's throat	se racler la gorge
to clear a passage	dégager la voie
to clear the table	débarrasser la table
to clear one's name	blanchir son nom [fig.]
to clear the decks [fig.]	débarrasser le plancher [fig.]
to clear away the dishes	débarrasser la table
to clear a passage through sth.	ouvrir un passage à travers qc.
to clear sth. through customs	dédouaner qc.   - marchandises

Mots similaires

cleaning, learning

Termes similaires à la recherche

compensation, shimming