delayed - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

delayed
delay (verbe)

Adjectifs / Adverbes

delayed  adj.	retardé, retardée  adj.
delayed  adj.	différé, différée
delayed critical [PHYS.]	critique différé

Verbes

to delay sth.  | delayed, delayed |   - postpone	reporter qc.   - au sens de : différer
to delay sth.  | delayed, delayed |   - postpone	repousser qc.   - au sens de : différer
to delay sth.  | delayed, delayed |   - hold up	retarder qc.
to delay sth.  | delayed, delayed |   - postpone	différer qc.
to delay sth.  | delayed, delayed |   - postpone	reporter qc. à plus tard
to delay sth.  | delayed, delayed |   - postpone	reculer qc.   - au sens de : différer

Substantifs

off-delay time [ÉLECTR.]	le temps de retombée
on-delay time [ÉLECTR.]	le temps de réaction
time-delay switch [ÉLECTR.]	l'interrupteur temporisé  m.
delayed automatic reclosing [ÉLECTR.]	le réenclenchement lent
delay/frequency characteristic [TÉLÉCOMM.]	la caractéristique temps de propagation-fréquence
group delay/frequency distortion [TÉLÉCOMM.]	la distorsion de temps (de propagation) de groupe
definite time-delay over-current release [ÉLECTR.]	le déclencheur à maximum de courant à retard indépendant
disconnectable time-delay switch [ÉLECTR.]	la minuterie débrochable
inverse time-delay over-current release [ÉLECTR.]	le déclencheur à maximum de courant à temps inverse
resetting time-delay switch [ÉLECTR.]	la minuterie à recyclage
time-delay contactor relay [ÉLECTR.]	le contacteur auxiliaire temporisé
time-delay residual current device [ÉLECTR.]	le dispositif différentiel temporisé
delayed neutron failed fuel element monitor [PHYS.]	le moniteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés
residual current device with intentional time-delay [ÉLECTR.]	le dispositif différentiel à possibilité de retard

Locutions / Expressions

to be delayed	être retardé(e)
to be delayed   - train, plane	prendre du retard   - train, avion
to cause delay	occasionner un retard
to delay one's departure by a few days	décaler son départ de quelques jours   - reculer
to catch up the delay	rattraper son retard

Mots similaires

decayed

délayer