faut - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

faut
falloir (verbe)

Adjectifs / Adverbes

right  adv.   - properly	comme il faut
properly  adv.   - in an appropriate way	comme il faut   - convenablement
proper  adv. (Brit.) [fam.]   régionalisme   - satisfactorily, correctly	comme il faut [fam.]   - de manière satisfaisante, correctement
prim and proper  adj.	bien comme il faut   - personne

Verbes

must  aux.   - obligation, necessity	falloir
to ring false	sonner faux

Locutions / Expressions

It takes all sorts to make a world.	Il faut de tout pour faire un monde.
Strike while the iron is hot.	Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Beauty knows no pain.	Il faut souffrir pour être belle.
There's no time like the present.	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.
In for a penny, in for a pound. (Brit.)	Quand le vin est tiré, il faut le boire.
Don't drink and drive!	Boire ou conduire, il faut choisir !
Never say never.	Il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau.
Let sleeping dogs lie.	Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
to prove to be wrong	s'avérer faux
to prove wrong	s'avérer faux
to sing out of tune [MUS.]	chanter faux

Exemples

He nearly fell.	Il a failli tomber.
I almost forgot.	J'ai failli oublier.

Mots similaires

aunt, auto, fact, fart, fast, fat, fata, fate, fault, flat

août, auto, fait, fata, faute, faux, fût, haut, saut

Termes similaires à la recherche

approprié, correct, convenablement, appropriée, idoine, correctement, correcte