hurt - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to hurt one's knee/leg/finger/...  | hurt, hurt |	se blesser au genou/à la jambe/au doigt/...
to hurt one's knee/leg/finger/...  | hurt, hurt |	se faire mal au genou/à la jambe/au doigt/...
to hurt oneself	se faire mal
to hurt oneself	se blesser
to hurt so.  | hurt, hurt |   aussi  [fig.]	blesser qn.   aussi  [fig.]
to hurt so.  | hurt, hurt |   - be painful, injure	faire mal à qn.
to hurt so.  | hurt, hurt |   - upset	faire du mal à qn.
to hurt so.  | hurt, hurt |   - upset	faire de la peine à qn.
to hurt so.  | hurt, hurt |   - offend	offenser qn.   - blesser
to hurt so.  | hurt, hurt | [fig.]	froisser qn. [fig.]

Adjectifs / Adverbes

hurt  adj.   aussi  [fig.]	blessé, blessée   aussi  [fig.]
hurt  adj. [fig.]   - offended	vexé, vexée

Substantifs

hurt   - physical injury	la blessure
hurt   - emotional pain	la douleur   - émotionelle
hurt   - emotional pain	la souffrance   - émotionnelle

Exemples

It hurts.	J'ai mal.
Where does it hurt?	Où avez-vous mal ?
He is such a sweet guy. He wouldn't hurt a fly.	Ce garçon est tellement gentil. Il ne ferait pas de mal à une mouche.

Locutions / Expressions

to hurt so.'s feelings	blesser qn.
to start hurting again	redevenir douloureux

Mots similaires

hart, hour, hunt, hut, shut, Shut

Chut, haut, heur, heurt, huer, huit

Termes similaires à la recherche

pain, slight, wound