less - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

less  adj.	moins de
less  adv.	moins
not less than	rien de moins que
little  adj.   - small in size	petit, petite   - taille ou quantité
little  adj.   - young	petit, petite   - jeune
the least	le moindre, la moindre
the least  adv.	le moins, la moins
the least	le moins de
as little as possible	le moins possible
little by little	petit à petit
little by little	peu à peu

Prépositions / Pronoms / Déterminants

less  prép.	moins
less  pron.	moins

Substantifs

the least	le moins
little sister	la petite sœur
little brother	le petit frère
little chatterbox	le babillard
little garden	le jardinet
little blighter   - cheeky little girl (Brit.) [fam.]	la petite chipie
little hermit [ZOOL.]	l'ermite  m. nain
little toe [ANAT.]	le petit orteil
little woodstar [ZOOL.]	le colibri bourdon
snooty-nosed little upstart	le freluquet

Verbes

to content oneself with little

se satisfaire de peu

Locutions / Expressions

a little while ago	il y a un petit moment
to little avail	sans grand effet
to little avail	sans grand résultat
Great oaks from little acorns grow.	Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Mighty oaks from little acorns grow.	Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
to set little store by sth.	faire peu de cas de qc.
there is little prospect of ...	il y a peu de chance de ...
least of all	encore moins
at least ten	une bonne dizaine
the least of my worries	le cadet de mes soucis
at least ten people	une bonne dizaine de personnes

Exemples

This child is a budding little artist!	Cet enfant est un petit artiste en herbe
She was wearing a little black number at the party.	Elle portait une petite robe noire à la fête.
We took the least expensive hotel.	Nous avons pris l'hôtel le moins cher.
It's the least of my troubles!	C'est le cadet de mes soucis !

Mots similaires

bless, lens, lest, loss, mess

îles, Îles, legs, les, lès

Termes similaires à la recherche

minus