poursuite - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

pursuit	la poursuite
prosecution [DR.]	les poursuites judiciaires  pl.  f.
decision to allow further processing [DR.]	la décision relative à la poursuite de la procédure   [Brevets]
level following gauge [PHYS.]	le mesureur de niveau à poursuite automatique
request for further processing rejected [DR.]	le rejet de la requête en poursuite de la procédure   [Brevets]
request for further processing allowed [DR.]	la requête en poursuite de la procédure accordée   [Brevets]
decision to allow further processing   - Legal Division [DR.]	la décision relative à la poursuite de la procédure   - Division juridique   [Brevets]
action raising an objection to the judgment claim [DR.]	l'action en opposition à poursuites  f.
invitation to file comments regarding deficiencies in the request for further processing [DR.]	l'invitation à prendre position quant à des irrégularités dans la requête en poursuite de la procédure   [Brevets]  f.
invitation to file comments regarding deficiencies in the request for further processing [DR.]	l'invitation à prendre position quant aux irrégularités dans la requête en poursuite de la procédure   [Brevets]  f.
invitation to correct deficiencies in the request for further processing [DR.]	l'invitation à remédier à des irrégularités dans la requête en poursuite de la procédure   [Brevets]  f.
invitation to correct deficiencies in the request for further processing [DR.]	l'invitation à remédier aux irrégularités dans des requêtes en poursuite   [Brevets]  f.
request for further processing deemed not to have been filed   - further processing fee not paid [DR.]	la requête en poursuite de la procédure réputée non-déposée   - taxe de poursuite de la procédure non-payée   [Brevets]

Locutions / Expressions

in pursuit of so. (ou : sth.)   - following, pursuing	à la poursuite de qn. (ou : qc.)   - au sens de : suivre, poursuivre
the pursuit of sth.   - seeking	la poursuite de qc.   - au sens de : quête
to initiate (legal) proceedings against so. [DR.]	engager des poursuites (judiciaires) contre qn.
to press charges against so. [DR.]	engager des poursuites contre qn.
to proceed against so. [DR.]	engager des poursuites contre qn.

Verbes

to sue so.  | sued, sued | [DR.]

engager des poursuites contre qn.