serve - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

serve
se servir (verbe)
servir (verbe)

Verbes

to serve sth.  | served, served |	servir qc. (à qn.)
to serve sth.  | served, served | [DR.]   - simple service	notifier qc.
to serve sth.  | served, served | [DR.]   - simple service	signifier qc.
to serve so. with sth.  | served, served |   - food or drink	servir qc. à qn.   - nourriture ou boisson
to use sth.  | used, used |	se servir de qc.
to help o.s.  | helped, helped |	se servir   - prendre sans demander la permission
to help so. to sth.  | helped, helped |   - food, drink	servir qc. à qn.   - nourriture, boisson
to serve drinks  | served, served |	débiter des boissons
to serve one's time [MILIT.]	faire son service militaire
to set standards  | set, set |	servir de référence

Substantifs

service unavailability per customer served [abrév. : SAIDI] (Amer.) [TECHN.]	l'indice moyen d'interruption par client desservi  m.
service unavailability per customer served [abrév. : SAIDI] (Amer.) [TECHN.]	l'indice moyen de coupure par client desservi  m.
service unavailability per customer served [abrév. : SAIDI] (Amer.) [TECHN.]	l'indisponibilité par client desservi  f.
official duty	l'obligation de servir  f.
load not served [TECHN.]	la charge non desservie
load not served [TECHN.]	la charge non alimentée
interruption frequency per customer served [TECHN.]	la fréquence d'interruption par client desservi
interruption frequency per customer served [TECHN.]	la fréquence de coupure par client desservi

Locutions / Expressions

to serve a subpoena on so.	assigner qn. à comparaître
to serve in the navy [MILIT.] [NAVIG.]	servir dans la marine
if my memory serves me, ...	si je me souviens bien, ...
Dinner is served!	À table !   - dîner
Lunch is served!	A table !   - déjeuner
to soldier  | soldiered, soldiered |	servir dans l'armée
to be a chaperon (aussi : chaperone) to so.	servir de chaperon à qn.
to interpret  | interpreted, interpreted | [LING.]	servir d'interprète

Exemples

Where and at what time is breakfast served?

Où et à quelle heure est le petit déjeuner ?

Mots similaires

nerve, server, servo, seven, Seven, sever, sieve

serbe, série, serré, serre, sève